Devil's Spawn

Engendro del Diablo

Devil's Spawn

En el crepúsculo místicoIn mystic twilight
Del día que muereOf the dying day
La noche se acercaThe night is coming down
Y yo estoy en caminoAnd I am on my way
Los cascos de un corcel poderosoHoof beats of a mighty steed
Retumban en el airePounding through the air
El Espíritu Malvado una vez másThe Evil Spirit once again
Ha surgido de su guaridaHas risen from his lair

Ten cuidado, cuidado con su llegadaTake heed beware of his coming
Cierra la puerta y reza por mañanaLock the door and pray for tomorrow

Noche tras noche debe cabalgarNight after night he must ride
En la búsqueda, no puede descansarOut on the quest he cannot rest
Tomará tu vidaHe'll take your life
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Prepárate para morirPrepare to die

Jinete sin cabezaHeadless Horseman
Cabalgando en negroRider in black
Galopando hasta que la noche se vayaGalloping on 'til the night is gone
Jinete sin cabezaHeadless Horseman
Ministro de la muerteMinister of death
No hay escapatoriaNo way to escape
Cuando el JineteWhen the Horseman
Está sacando la espadaIs pulling the blade

Sombrío e implacableGrim and relentless
Elevándose en su monturaHe was towering in his saddle
Cuando fue decapitadoWhen he got decapitated
En alguna batalla sin nombreIn some nameless battle
Impulsado por el DiabloDriven by the Devil
Debe levantarse de entre los muertosHe must rise up from the Dead
Para cabalgar hacia el campo de batallaTo ride forth to the battlefield
En busca de su cabezaIn quest of his head

Maldito, maldito para permanecerCursed cursed to remain
Maldito para matar una y otra vezCursed to kill again and again

Noche tras noche debe cabalgarNight after night he must ride
Una y otra vez en la condenación eternaOn and on in eternal damnation
Decapitando cabezasSevering heads
En un abrir y cerrar de ojosIn the blink of an eye
Es hora de morirTime to die

Jinete sin cabezaHeadless Horseman

En mis investigacionesIn my investigations
Sobre su misterioOn his mystery
He descifrado el secretoI have unlocked the secret
He encontrado la llaveI found the key
Quien sostenga el cráneoThe one who holds the skull
Está tomando el controlIs taking on control
Sobre el alma misma del JineteOn the Horseman's very soul

En la guarida ahoraAt the lair now
Esperando su llegadaAwaiting his coming
Su hueso en mi manoHis bone in my hand
Rezo por mañanaI pray for tomorrow

Fuego y azufreFire and brimstone
Lo están esperandoAre waiting for him
Ha llegado el momento de pagar por su pecadoTime has come to pay for his sin
Tomando su cabezaTaking his head
Regresa a los muertosHe returns to the dead
Para arder en el InfiernoTo burn in Hell

Jinete sin cabezaHeadless Horseman