Ghost Story

Historia de Fantasmas

Ghost Story

Cuando el reloj marca la horaWhen the clock strikes the hour
Mi alma inquieta tiene que levantarseMy restless soul has to rise
Insustancial, desnuda de carneUnsubstantial, bare of flesh
Encadenada por lazos impíosChained by unsacred ties
Siglos vienen, milenios vanCenturies come, millenniums go
El tiempo no tiene significadoTime has no meaning
Tanto dolor, anhelo pazSo much pain, I'm longing for peace
Encontrar una forma de redimirmeTo find a way to redeem

Totalmente solo, camino en la nocheAll alone, I'm walking in the night
La soledad me sonríe a pesar de todoSolitude smiles at me in despite

Entre los mundos de la vida y la muerteBetween the worlds of life and death
Un espectro condenado a existirA spectre damned to exist

Para enmendar mis actos de pecadoTo make amends for my deeds of sin
Hechos con ferocidad hace mucho tiempoDone with ferocity long ago
En otra épocaIn another time
En otra vidaIn another life

InolvidadoUnforgotten
No perdonadoUnforgiven

[Estribillo:][Chorus:]
Inmortal, castigado a serImmortal, punished to be
Prisión nocturna en la eternidadNocturnal prison in eternity
Por siempre desterrado, prohibido del díaForever banished, banned from the day
Dentro de estas paredes debo permanecerWithin these walls I have to remain
El fantasma inmortalThe immortal ghost

Una vez caminé bajo el solOnce I walked beneath the sun
En un pasado distante donde todo comenzóIn a distant past where it all begun
Nunca más la volveré a verNevermore will I see her again
Enamorado por la cadenaEnamoured by the chain

Atado a la nocheNightbound
Escucha mi suspiroHear my sigh
Descanso eterno; déjame morirEternal rest; let me die
Déjame morirLet me die

[Estribillo][Chorus]

Una vez más el relojOnce again the clock
Está marcando la horaIs striking the hour
Una vez másOnce again
Tengo que levantarmeI have to rise

Una vez más camino en la nocheOnce again I'm walking the night
Termina el dolor, déjame morirEnd the pain, let me die
Déjame morirLet me die

[Estribillo][Chorus]