Just Tune

Solo Afinación

Just Tune

mamoritai mono nara koko ni aru yoYozakura Quartet - Just Tune
si hay algo que quieras proteger, está aquímamoritai mono nara koko ni aru yo
ven sin dudarlomayowazu ni tsuite oide

el viento de color menta es el remanente de aquel díausu beni no kaze ha ano hi no zanzou
la verdad oculta y las heridas que no desaparecenkakushi ta shinjitsu to kie nai kizu no ato
no se pueden medir con una ecuación, es la realidadhouteishiki de ha hakare nai riaru
la melodía del mañana iluminado por la luzhikari sasu asu no senritsu

un impulso que atraviesa el cielo oscuro como las hojasha no you na yami sora kakenukeru shoudou
¡más alto que tu yo de ayer!kinou no jibun yori mo motto mottomo takaku!
¿cuántas veces te has desviado? ¿cuántas veces te has rendido?nan do toomawari shite nan do tsuma dui ta kke ?
¡hacia el sueño que deseas, Solo Afinación!kanae tai yume he Just Tune!

cualquiera puede volverse impotente y frustrantedare datte nare naku te modokashii~n da
anhelando las estrellas brillantes más allá del cieloten yori takaku rinto kirameku hoshi ni kogare te
¿qué puedo hacer con estas manos pequeñas?chiisana kono te de nani ga dekiru ?
no cargues el dolor solohitori de itami o kakae nai de
¡ven aquí!koko ni oide!

la luna engañosa se ríe en blancomayakashi no tsuki ga shiroku azawarau
el teatro desborda mientras sigue siendo incontrolableseigyo funou no mama hotobashiru gekijou
fingiendo haber perdido[ushinau koto] nare ta furi de
adiós a los días en los que te mostrabas fuertetsuyogatte ta hibi ni sayonara

mi existencia puede ser pequeñaatashi no sonzai ha chiisai mono toshite mo
¡pero este corazón está fuera de control!kono kokoro Out of control!!

ponlo todo en este momento llamado 'hoy'[kyou] toiu shunkan ni subete kakeru
es bueno estar herido, pero quiero decir algo máskizutsui te mo ii n da sore yori tsutae tai koto
no puedo perderme contigomayotte irare nai kimi to ae ta
continuaré cantandoatashi ha utai tsudukeru yo
¡sígueme!tsuite oide!

siempre pensé que mis heridas eran las peoresjibun no kizu ga itsu demo ichiban nante omotte ta
¿eh? hacia el cielo que dibujésa? egai ta sora he
¡quita las limitaciones y vuela! ¡libremente!rimittaa hazushi te habatake! jiyuu ni!

ponlo todo en este momento llamado 'hoy'[kyou] toiu shunkan ni subete kakeru
es bueno estar herido, pero quiero decir algo máskizutsui te mo ii n da sore yori tsutae tai koto

si hay algo que quieras proteger, está aquímamori tai mono nara koko ni aru yo
un lazo querido, ya sea destino o casualidadunmei de mo guuzen demo itoshii kizuna
¿qué puedo hacer con estas manos pequeñas?chiisana kono te de nani ga dekiru ?
continuaré cantandoatashi ha utai tsudukeru yo
¡ven aquí!koko ni oide!

(ringorisu~)(ringorisu~)