Speak Softly

Habla suavemente

Speak Softly

Aquí estoyHere I am
Como un niño indefensoLike a helpless child
Aquí estoyHere I am
Observando a tu ladoWatching by your side
¿Qué hiceWhat did I do
Para que te alejes?That you're moving on?
No puede ser verdadIt can't be true
Debe estar malIt must be wrong
Habla suavemente, mi amorSpeak Softly, my love

Tu mente está libreYour mind's free
Tu alma está limpiaYour soul's clean
La vista más bonitaThe prettiest sight
Que he vistoI've ever seen
Cierro los ojosI close my eyes
Y sigo contigoAnd carry on with you
Duermo y me levantoI sleep and rise
Y canto tu canciónAnd sing your song
Habla suavemente, mi amorSpeak Softly, my love
Somos demasiado jóvenesWe're much too young
Solo para decir adiósJust to say goodbye

Me dicesYou say to me
Que tienes que irteYou've got to go
Dame la palabraGive me the word
Y te seguiré:And I will follow:

Estoy listo para saltarI'm ready to jump
Al océano más profundo del mundoInto the world's deepest ocean
Estoy listo para escalarI'm ready to climb
Hasta la cima de la montañaTo the top of the mountain
Estoy listo para esperarI'm ready to wait
Fuera de las puertas del cieloOutside the gates of heaven
Estoy listo para robarI'm ready to steal
En el lado oscuro de la calleOn the dark side of the street
Habla suavemente, mi amorSpeak Softly, my love
No nos conocimosWe didn't meet
Solo para decir adiósJust to say goodbye