Ticket ins Paradies

Ticket To Paradise

Ich gab meine Freiheit auf damalsI gave away my freedom then
Für ein Ticket ins ParadiesFor a Ticket To Paradise

Sie versprachen mir eine SilbermünzeThey promised me a silver coin
Und ein Ticket ins ParadiesAnd a Ticket To Paradise
Sie sprachen von dem Traum, den ich hatteThey talked about the dream I had
Der Regenbogen in meinen AugenThe rainbow in my eyes
Es würde Essen auf dem Tisch gebenThere would be food on the table
Genug für alleEnough for everyone
Jemand, der meine Hand hältSomeone to hold my hand
Auf einem Hügel hinter der SonneOn a hill behind the sun

Sie versprachen mir einen OrangenbaumThey promised me an orange tree
Im Land des ParadiesesIn the land of Paradise
Ein leeres Haus, in das ich mich verstecken kannAn empty house to hide in
Wenn der heulende Wind aufkommtWhen the howling wind would rise
Ich könnte für gutes Geld arbeitenI could work for good money
Den ganzen Sonntag durchschlafenSleep all Sunday through
Und ich dachte einen Moment nachAnd I thought for a moment
Nicht sicher, was ich tun sollNot sure of what to do
Ich gab meine Freiheit auf damalsI gave away my freedom then
Für ein Ticket ins ParadiesFor a Ticket To Paradise

Sie versprachen mir eine einfache FahrtThey promised me an easy ride
Auf dem Weg ins ParadiesOn the way to Paradise
Sie sprachen von den goldenen StraßenThey talked about the golden streets
Und ich glaubte ihren LügenAnd I believed their lies
Sie halfen mir mit der UnterschriftThey helped me with the signature
Und brachten mich zum ZugAnd saw me to the train
Doch in der Dunkelheit hörte ichBut in the darkness there I heard
Das Geräusch von EisenkettenThe sound of iron chains
Ich gab meine Freiheit auf damalsI gave away my freedom then
Für ein Ticket ins ParadiesFor a Ticket To Paradise

Sie versprachen mir eine SilbermünzeThey promised me a silver coin
Und ein Ticket ins ParadiesAnd a Ticket to Paradise
Sie sprachen von dem Traum, den ich hatteThey talked about the dream I had
Doch jetzt wird mir klarBut now I realize
Es gibt keine Freude im HimmelThere is no joy in heaven
Nur Trauer und SchmerzOnly sorrow and pain
Denn in der Dunkelheit fühlte ichCause in the darkness there I felt
Die kalten, kalten EisenkettenThe cold cold irons chains
Ich gab meine Freiheit auf damalsI gave away my freedom then
Für ein Ticket ins ParadiesFor a Ticket To Paradise
Gib jetzt deine Freiheit nicht aufDon't give away your freedom now
Für ein Ticket ins ParadiesFor a Ticket To Paradise
Ich gab meine Freiheit auf damalsI gave away my freedom then
Für ein Ticket ins ParadiesFor a Ticket To Paradise
Gib jetzt deine Freiheit nicht aufDon't give away your freedom now
Für ein Ticket ins ParadiesFor a Ticket To Paradise