Shut Up

Halt die Klappe

Shut Up

Zu viele, um sie zu überzeugenToo many to convince
Zu viele, um sie einzustellenToo many to hire
Und nichts, was du je besitztAnd nothing you ever own
Die Welt ist ein totes, bedauerliches LochThe world’s a dead sorry hole
Und ich bin kalt, und ich bin kaltAnd i’m cold, and i’m cold
Und ich bin kalt, und ich bin sturAnd im cold, and i’m stubborn
Ich habe es satt, es weit offen zu haltenI’m sick to keep it open wide
Und Worte an die Blinden zu richtenAnd speaking words to the blind

Worte an die BlindenSpeaking words, to the blind
Worte an die BlindenSpeaking words, to the blind

Und die Seele des ReinenAnd the soul of the pure
Und die Augen des LiebendenAnd the eyes of the lover
Und derjenige, der deine Seele wirklich sahAnd the one who truly saw your soul
Und derjenige, der deine Seele wirklich sahAnd the one who truly saw your soul

Ich bin derjenige, der deine Seele wirklich sahI’m the one, who truly saw your soul
Ich bin derjenige, der deine Seele wirklich sahI’m the one, who truly saw your soul

Und wenn du mir sagst, ich soll die Klappe haltenAnd if you tell me to shut up
Und wenn du mir sagst, ich soll es lassenAnd if you tell me to shut it
Hast du mir gesagt, ich soll die Klappe halten?Did you tell me to shut up
Oh, wenn du mir sagst, ich soll es lassenOh if you tell me to shut it
Dann halte ich jetzt die KlappeI’ll shut it now

Jung, gerade geborenYoung, just born
Zarte und zitternde SeeleFragile and trembling soul
Du hältst sie ins LichtYou hold it to the light
Das nachts vom Mond herabströmtThat pours down the moon at night
Du hast weiter festgehaltenYou kept on holding it
Du hast weiter festgehaltenYou kept on holding it
Es war eine gefährliche Sache, das zu tunIt was a dangerous thing to do
Aber du hast es getan, als niemand es wussteBut you did it when no one knew
Als die Augen geschlossen warenWhen the eyes were closed
Und die Menschen schliefenAnd the people asleep

Kein TierNot an animal
Kein MenschNot a human
Keine SeeleNot a soul
Keine SeeleNot a soul

Und wenn du mir sagst, ich soll die Klappe haltenAnd if you tell me to shut up
Und wenn du mir sagst, ich soll es lassenAnd if you tell me to shut it
Hast du mir gesagt, ich soll die Klappe halten?Did you tell me to shut up
Oh, wenn du mir sagst, ich soll es lassenOh if you tell me to shut it
Dann halte ich jetzt die KlappeI shut it now

Ich bin ein Brecher der OzeaneI am a breaker of ocean
Schwer wie eine Kugel zur SonneLeaden like a bullet to the sun

Ich bin ein Brecher der OzeaneI am a breaker of ocean
Schwer wie eine Kugel zur Sonne, zur Sonne, zur Sonne…Leaden like a bullet to the sun, to the sun, to the sun…