Olhar de Jesus

Mirada de Jesús

Olhar de Jesus

Muchos estuvieron con él y vieron su rostroMuitos tiveram com ele e viram seu rosto
Sintieron su manoSentiram sua mão
Miraron en sus ojos serenosOlhar em seus olhos serenos
Escucharon el latir de su corazónOuviram o pulsar do seu coração
No sé decir exactamenteNão sei dizer exatamente
Pero en mi mente y en mi pensarMas em minha mente e no meu pensar
Su mirada era pura y su vozSeu olhar era puro e sua voz
Una fuente de amor que nunca se agotaráUma fonte de amor que nunca vai secar

No sé si es claro, morenoNão sei se ele é claro, moreno
De ojos marrones, de ojos azulesDe olhos castanhos, de olhos azuis
Solo sé que por mí dio la vidaSó sei que por mim deu a vida
Dejó mis deudas clavadas en la cruzDeixou minhas dívidas cravadas na cruz
Solo yo no entiendo el porquéSó eu não entendo o porquê
De amarme de esta forma con tanto amorDe me amar dessa forma com tanto amor
Capaz de morir en una cruzCapaz de morrer numa cruz
Solo JesúsSó mesmo Jesus
Para darme tanto amorPra me dar tanto amor

Al ver las ilustraciones de un rostroAo ver as gravuras de um rosto
En un cuadro pintado de un hombre vencidoNum quadro pintado de um homem vencido
Hasta se esmeró en la pinturaAté caprichou na pintura
Pero en las escrituras de él está escritoMas nas escrituras dele está escrito

El color de sus ojosA cor de seus olhos
El color de su piel o alturaA cor de sua pele ou altura
Nadie afirmóNinguém afirmou
De una cosa tengo certezaDe uma coisa eu tenho certeza
Mucho más grande que la bellezaBem maior que a beleza
Era su amorEra o seu amor

No sé si es claro, morenoNão sei se ele é claro, moreno
De ojos marrones, de ojos azulesDe olhos castanhos de olhos azuis
Solo sé que por mí dio la vidaSó sei que por mim deu a vida
Dejó mis deudas clavadas en la cruzDeixou minhas dividas cravadas na cruz
Solo yo no entiendo el porquéSó eu não entendo o porquê
De amarme de esta forma con tanto amorDe me amar dessa forma com tanto amor
Capaz de morir en una cruzCapaz de morrer numa cruz
Solo JesúsSó mesmo Jesus
Para darme tanto amorPra me dar tanto amor

No sé si es claro, morenoNão sei se ele é claro, moreno
De ojos marrones, de ojos azulesDe olhos castanhos de olhos azuis
Solo sé que por mí dio la vidaSó sei que por mim deu a vida
Dejó mis deudas clavadas en la cruzDeixou minhas dividas cravadas na cruz
Solo yo no entiendo el porquéSó eu não entendo o porquê
De amarme de esta forma con tanto amorDe me amar dessa forma com tanto amor
Capaz de morir en una cruzCapaz de morrer numa cruz
Solo JesúsSó mesmo Jesus
Para darme tanto amorPra me dar tanto amor

Capaz de morir en una cruzCapaz de morrer numa cruz
Solo JesúsSó mesmo Jesus
Para darme tanto amorPra me dar tanto amor