Traducción generada automáticamente
Rebound
Savannah Cristina
Rebote
Rebound
Estoy desplazándome a través de todas las fotos
I’m scrollin through all the pictures
Puedo admitir que parecías más feliz conmigo
I can admit that you looked happier with me
En mi memoria
In my memory
No quiero golpear a otras perras
Don’t wanna bash other bitches
Pero no puedo negar que no tiene nada sobre mí
But I can’t deny she ain’t got shit on me
Así que dime dónde vas tan rápido
So tell me where you gon so fast
Usted
You
Jugaste tan rápido
You played along so fast
Dándole algo, te rogué que me dieras
Giving her something I was begging you to give me
Es una vida que vale la pena vivir si es sin mí
It is a life worth living if it’s without me
¿Es una mentira que vale la pena decir si se trata de mí?
Is it a lie worth telling if it’s about me
Porque sabes que estás enamorada de mí
'Cause you know that you’re in love with me
Pero aún así dices que amas a alguien más
But still you say you love somebody else
Pon mi amor en el estante
Put my lovin on the shelf
Bebé, seamos reales
Baby let’s just be real
¿Quieres estar conmigo ahora?
You wanna be with me now
Dime cómo se siente ser amorosa en un rebote
Tell me how it feels to be lovin’ on a rebound
Bebé vamos a ser reales. ¿Quieres estar conmigo ahora?
Baby let’s just beee real. You wanna be with me now
Dime cómo se siente ser amor en un rebote
Tell me how it feels to be lovin on a rebound
Me dejaste queriendo más
You left me wanting more
Más de lo que estabas dando
More than you were giving
No podía no podía parar e ignorar
I could not I could not stop and ignore
La forma en que estabas viviendo
The way that you were living
Dices que no estabas listo para sentarte
You say you weren’t ready to settle down
Así que te dejé volar
So I let you fly
¿Por qué cuando te estoy mirando ahora?
So why when I’m looking at you now
Eres el tipo de otra persona
You’re somebody else’s guy
Dime, ¿fue algo que te dije?
Tell me was it something that I says to you
¿O era demasiado bueno para ti?
Or was I just too good for you
¿O era que yo también?
Or was I just too
¿Estaba yo demasiado?
Was I just too
Así que dime lo que te hice
So tell me what I did to you
¿No sabes que viviría para ti?
Don’t you know that I would live for you
Y es difícil para mí esconderme de ti
And it’s hard for me to hide from you
Porque sabes que moriría por ti
'Cause you know that I would die for you
Dime si es
Tell me if it’s
Algo que hice
Something that I did
Porque lo sé muy bien
'Cause I know damn well
Ella no tiene nada sobre mí
She ain’t got shit on me
Así que dime si es algo que
So tell me if it’s something that I
Algo que me estaba perdiendo
Something I was missing
Cuando estás abajo
When you are down
Me bajé a escuchar
I’m down to listen
Nena yo estaba comprometido
Baby I was committed
No sabes cómo se siente que se está haciendo difícil dormir ahora
You don’t know how it feels it’s getting hard to sleep now
Te necesitaba a mi lado
I needed you by my side
Pensé que estarías abajo
I thought that you would be down
Sólo estoy tratando de hacer un trato
I’m just tryna deal
Estoy buscando un rebote
I’m looking for a rebound
Ahora puedo ver
Now I can see
No quieres estar conmigo ahora
You don’t wanna be with me now
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Savannah Cristina e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: