I Hope

J'espère

I Hope

J'ai dû quitter une maison que j'avais transformée en foyerI had to leave a house I turned into a home
Et même si je n'étais pas heureux, ça m'a quand même touché au plus profondAnd although I wasn't happy, it still cut me to the core
Ce n'était pas censé être, je le sentais dans mes osIt wasn't meant to be I could feel it in my bones
Mais je pensais que c'était le cas un jour jusqu'à ce que tu me pousses dehorsBut I thought it was at one time till you pushed me out the door

J'espèreI hope
Quand je me brise en morceauxWhen I'm breaking into pieces
C'est tout ce que tu pensais que ça seraitIt's everything you thought that it would be

J'espèreI hope
Qu'après tout ce dégâtThat after all this damage
Tu vois enfin la lumière que tu m'as voléeYou finally see the light you stole from me

Oh, j'espèreOh, I hope
Que tu peux m'oublierYou can forget me
Et que je ne te manque jamaisAnd that you never miss me

Mais quand il est tard dans la nuitBut when it's late at night
Et que ton lit devient froidAnd your bed is getting cold
J'espère que tu penses aux mots que tu as ditsI hope you think about the words you said

Ils continuent de résonnerThey keep playing back
Écho dans ta têteEcho in your head
Et tu réalises que tu es la raison de ta solitudeAnd you realize you're the reason you're alone

J'espèreI hope
Quand tu te brises en morceauxWhen you're breaking into pieces
C'est tout ce que tu pensais que ça seraitIt's everything you thought that it would be

J'espèreI hope
Qu'après tout ce dégâtThat after all this damage
Tu vois enfin que la lumière en toi, c'était moiYou finally see the light in you was me

Tu m'as transformé en ce que tu voulaisYou turned me into who you wanted
Puis tu as dit que je n'étais pas à la hauteurThen said I wasn't good enough
Tu as projeté tous tes problèmes sur moiProjected all your problems onto me

Tu as joué ton jeu, je dirais que tu as gagnéYou've played your game I'd say you won
J'espère que tu es heureux de ce que tu as faitHope you're happy with what you've done
Je suppose que c'est un adieu, Monsieur TennesseeGuess this is goodbye, Mr. Tennessee

J'espèreI hope
Quand je me brise en morceauxWhen I'm breaking into pieces
C'est tout ce que tu pensais que ça seraitIt's everything you thought that it would be

J'espèreI hope
Qu'après tout ce dégâtThat after all this damage
Tu vois enfin la lumière que tu m'as voléeYou finally see the light you stole from me

J'espèreI hope
Quand je me brise en morceauxWhen I'm breaking into pieces
C'est tout ce que tu pensais que ça seraitIt's everything you thought that it would be

J'espèreI hope
Qu'après tout ce dégâtThat after all this damage
Tu vois enfin que la lumière en toi, c'était moiYou finally see the light in you was me

OhOh