Der Preis, den du zahlst

The Price You Pay

Ich weiß, du bist heute Nacht ganz alleinI know you're all alone tonight
Und ich höre dein WeinenAnd I hear your cries
Aus der Welt, die liegtFrom the world that lies
Jenseits dieser LebenBeyond these lives
Du hast Träume in dirYou've got dreams inside
Sie schneidenThey cut
Ich weißI know
Schneiden so tief, doch du zeigst es nieCut so deep but you never show
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay

Liegt deine Seele auf der Kippe, mein LieberIs your soul on the line my dear
Während du deinen Applaus nimmstAs you take your bows
Vor einer stillen MengeTo a silent crowd
Die niemals hörtThat never hears
Schließe jetzt deine AugenClose your eyes for now
Und lass deinen Zorn losAnd leave your rage
Nimm meine Hand und geh über die BühneTake my hand and walk the stage

Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay

Es gibt keinen Grund zur SorgeThere's no need to worry
Denn du hast MorgenCause you have tomorrows
Eine neue Phase des Lebens hat begonnenAnother phase of life has begun
Komme ich zu dir durch?Am I getting through to you?

Kann dein Verstand über diese Nacht hinausreichenCan your mind reach beyond tonight
Ich glaube, deine Liebe zum LebenI believe your love for life
Wird niemals sterbenWill never die
Also, mein Kind, fragst duSo my child you ask
Was bedeutet dasWhat does this mean
Zerschneide die Ketten und verfolge den TraumCut the chains and chase the dream

Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Ooh jaOoh yeah
Das ist der Preis, den du zahlstThat's the price you pay
Wenn du hierher kommst, um zu spielenWhen you come here to play