Parte II

Parte II

Parte II

No voy a decir nada, déjalo así...Não vou falar nada não, deixa assim...

Ya no másNão da mais
Es tarde para intentar recuperarTa tarde pra correr atrás
Me llamas para decir que quieres estar en pazVocê me liga pra dizer que quer ficar em paz
Pero no se puedeMas não dá
Ahora no hay vuelta atrásAgora não tem como voltar
Entiende, esta vez no hay lugar para dudasEntenda, que dessa vez não tem como duvidar

Ya no másNão da mais
Es tarde para intentar recuperarTa tarde pra correr atrás
Me llamas para decir que quieres estar en pazVocê me liga pra dizer que quer ficar em paz
Pero no se puedeMas não dá
Ahora no hay vuelta atrásAgora não tem como voltar
Entiende, esta vez no hay lugar para dudas, noEntenda, que dessa vez não tem como duvidar, não

No recurras a la manipulación emocionalNão apela pra chantagem emocional
Y preguntar por qué suena el sample de SimonalE perguntar o por quê do som do sample do Simonal
Para variar, siempre empiezas mal las conversacionesPra variar cê sempre começa mal nas conversas
Intentas insinuar cosas pensando que me pones a prueba, jaVem jogando verde achando que assim me testa, rá
En serio, debo tener cara de tontoNamoral eu devo ter mó cara de burro
Pero si crees que así me vas a atrapar de sorpresaMas se é assim que cê acha que vai me pegar no pulo
Haciendo pruebas de fidelidadFazendo teste de fidelidade
Haces que tus amigas se acerquen para ver si realmente soy tuyoManda as amigas chegar pra ver se eu sou teu de verdade
Y dices: '¡Qué mala onda!' y llenas mi buzón de mensajesE diz: "Sacanagem!" e enche a caixa de mensagem
Si mi mundo se vuelve loco, te enviaré la mitad de la factura para que pagues el arregloSe o meu céu der pire-paque eu mando a conta do conserto pra você pagar metade
¿Cuál es la ventaja... de hacerme esto a mí?Qual é a vantagem... de fazer isso comigo?
¿Es así como quieres... que sigamos siendo amigos?É desse jeito que quer... que contiuemos amigos?
Haría el sacrificio, pero contigo no funcionaFaria o sacrifício, mas contigo não dá
Prefiero soportar ahPrefiro aturar ah
Que tu mamá me llame con ese viejo y bueno 'bla bla bla'A tua mãe me ligar com aquele bom e velho "blá blá blá"
Vamos a simplificar, ya se acabó lo que había que darVamo facilitar ja deu o que tinha pra dar

Ya no másNão da mais
Es tarde para intentar recuperarTa tarde pra correr atrás
Me llamas para decir que quieres estar en pazVocê me liga pra dizer que quer ficar em paz
Pero no se puedeMas não dá
Ahora no hay vuelta atrásAgora não tem como voltar
Entiende, esta vez no hay lugar para dudasEntenda, que dessa vez não tem como duvidar

Ya no másNão da mais
Es tarde para intentar recuperarTa tarde pra correr atrás
Me llamas para decir que quieres estar en pazVocê me liga pra dizer que quer ficar em paz
Pero no se puedeMas não dá
Ahora no hay vuelta atrásAgora não tem como voltar
Entiende, esta vez no hay lugar para dudas, noEntenda, que dessa vez não tem como duvidar, não

Estás sola y no fue por falta de advertenciaCê ta sozinha e não foi por falta de aviso
Te retorciste, gritaste y salí ileso de estaSe esperniou, gritou e dessa eu saí vivo
Ahora estás ahí, causando varios problemasAgora cê taí, causando vários problemas
Dices que me amas y quieres que tenga compasiónVem dizendo que me ama e quer que eu tenha pena
Pero no, solo te di lo que pedisteMas não, eu só lhe dei o que você pediu
Intenté evitarlo, pero fuiste tú quien insistióEu tentei evitar, mas foi você quem insistiu
Buscaste, encontraste y ahora te arrepientesCê procurou, achou e agora se arrependeu
Vienes a decir que yo soy el culpable de lo que pasóVem falar que o culpado do que aconteceu fui eu
Y me llamas diciendo que lamentas el finalE me liga dizendo que tá lamentando o fim
No te imaginas cómo será vivir sin mí, en finNão imagina como vai ser te que viver sem mim, enfim
Ya terminó, no me molestes, te pido un favorJá acabou, não me incomode eu te peço um favor
Así termina otra historia de amorDesse jeito chega ao fim mais uma história de amor
Sin final feliz, sin palomas en el altarSem final feliz, sem pombinhos no altar
Cada uno por su lado sin posibilidad de retornoCada um pro seu lado sem chance de voltar
Sin tener que soportar reclamos, sin explicaciones que darteSem ter cobranças pra aturar, explicações pra te dar
Te estoy diciendo que algún día todo iba a terminarTo te dizendo que um dia tudo ia acabar