Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9

Come Stai?

SAVE

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Come Stai?

Hai conosciuto i dettagli dei miei tagli
Ed ora non faccio più per te

Per me rimane il vuoto da colmare da dentro
E se un po' ci ripenso, capisco perché
Non siamo mai stati distanti, ne vicini ingombranti
Parlando di Battisti e dell'università
Ti avrei portata a Parigi correndo
Ma questo è meglio non lo dici a papà

Ora dove sei
Ora dove vai
Ero solo un parco giochi recintato dai tuoi mai

Ora con chi sei
Ora tornerai
Sono ancora fermo in piazza a domandarmi come stai

Un giorno di questi me ne andrò lontano
Dando un bacio a mamma senza lasciar messaggi

Perché il tuo sguardo che mi brucia nel petto
Lo cancello solo con nuovi paesaggi
Ma ti ricorderai? Di quel copione all'inizio
Delle mie promesse e del museo egizio
Forse ti sentivi solo sola in mezzo a tutti che sparano

Sarei stato 'l'ultimo dei moicani' per te
Ma siamo cani che sia abbaiano ma ti salverò
Fosse ad ogni costo, ma ti ricordi quel giorno di agosto

Ora dove sei
Ora dove vai
Ero solo un parco giochi recintato dai tuoi mai
Ora con chi sei
Ora tornerai
Sono ancora fermo in piazza a domandarmi come stai

Ma come hai fatto a andare avanti
In mezzo a tutti in mezzo agli altri
Piangevo lacrime di cemento per te, ma te no
E davvero non mi andava giù
Ti perdevo in mezzo a cento cose

Ed ora che con mi pensi più
Siamo petali di rose
Ma quelli fragili che van via
E con un vento chissà dove volerò
E se un giorno tu mi richiamassi
Solo allora ti chiederò (ti chiederò)

Ora dove sei
Ora dove vai
Ero solo un parco giochi recintato dai tuoi mai
Ora con chi sei
Ora tornerai
Sono ancora fermo in piazza a domandarmi come stai

Ora dove sei
Ora con chi sei

Io non lo so
Ora dove sei
Ora con chi sei
Io non lo so
Non lo so, non lo so, non lo so (wo-oh)

¿Cómo Estás?

Has conocido los detalles de mis heridas
Y ahora ya no hago más por ti

Para mí queda el vacío que hay que llenar por dentro
Y si un poco lo pienso, entiendo por qué
Nunca estuvimos distantes, ni cerca de más
Hablando de Battisti y de la universidad
Te habría llevado a París corriendo
Pero esto es mejor no decírselo a papá

Ahora, ¿dónde estás?
Ahora, ¿a dónde vas?
Era solo un parque de juegos cercado por tus 'nunca'

Ahora, ¿con quién estás?
Ahora, ¿volverás?
Sigo parado en la plaza preguntándome cómo estás

Un día de estos me iré lejos
Dándole un beso a mamá sin dejar mensajes

Porque tu mirada que me quema en el pecho
La borro solo con nuevos paisajes
Pero, ¿te acordarás? De aquel guion al principio
De mis promesas y del museo egipcio
Quizás te sentías sola en medio de todos que disparan

Yo habría sido 'el último de los mohicanos' por ti
Pero somos perros que ladran, pero te salvaré
A toda costa, pero ¿recuerdas aquel día de agosto?

Ahora, ¿dónde estás?
Ahora, ¿a dónde vas?
Era solo un parque de juegos cercado por tus 'nunca'
Ahora, ¿con quién estás?
Ahora, ¿volverás?
Sigo parado en la plaza preguntándome cómo estás

Pero, ¿cómo hiciste para seguir adelante?
En medio de todos, en medio de los demás
Lloraba lágrimas de cemento por ti, pero tú no
Y de verdad no me lo trago
Te perdía en medio de cien cosas

Y ahora que ya no piensas en mí
Somos pétalos de rosa
Pero esos frágiles que se van
Y con un viento, quién sabe dónde volaré
Y si un día me llamas de nuevo
Solo entonces te preguntaré (te preguntaré)

Ahora, ¿dónde estás?
Ahora, ¿con quién estás?

Yo no lo sé
Ahora, ¿dónde estás?
Ahora, ¿con quién estás?
Yo no lo sé
No lo sé, no lo sé, no lo sé (wo-oh)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SAVE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección