The end

El final

The end

Corta mis miembros fallidosCut off my failing limbs
Empeña lo que queda dentroPawn off what's left within
Tierra de los muertos vivientesLand of the living dead
Es hora de enfrentar el finalTime to face the end

Sonríe para la cámara, mete la panzaSmile for the camera, suck in that gut
no avergüences a tu familia, tendrás mala suertedon't shame your family, you'll have bad luck
oh todo el mundo está esperando verte caeroh the whole world is waiting to see when you fall
la taza de café agrietada del baile de graduaciónthe cracked coffee cup from the senior prom
vestido rojo descolorido en el césped del vecinofaded red dress on the neighbor's lawn
oh todo el mundo está esperando verte caeroh the whole world is waiting to see when you fall
todo el mundo está esperando verte caerthe whole world is waiting to see when you fall

Soy un peligro para mí mismoI'm a danger to myself
siempre culpando a alguien másalways blaming someone else
tengo una granada en la bocagot a grenade in my mouth
y mi dedo en el seguro listo para arrancarloand my finger on the pin ready to rip it out
sí, así esyeah that's right

Corta mis miembros fallidosCut off my failing limbs
Empeña lo que queda dentroPawn off what's left within
Tierra de los muertos vivientesLand of the living dead
Es hora de enfrentar el finalTime to face the end