Jodie

Jodie

Jodie

Esta noche me quedaré despierto el tiempo suficiente para dejar de respirarTonight I'll stay awake long enough to stop breathing
y me pregunto cuánto tiempo pasará antes de desmayarme ebrio deand I wonder how long it will take before I pass out drunk off
los cielos nocturnosnight skies
y acostado en colinas con hierba mojada abajo y azul oscuro arriba-and lying on hills with wet grass below and blue black above-
Cargaré todos los pesos esta nocheI will carry all the weights tonight
porque sigo recordando el día en que dijiste que podrías volverte'cause I keep remembering the day that you said you might go
lococrazy
si pasabas un minuto más conmigo y simplemente no sé-if you spent one more minute with me and I just don't know-
¿un minuto más te va a matar ahora?is one more minute going to kill you now?
Detente antes de decir demasiado-Stop before I say too much-
así que ahora he estado solo y ha estado pasando pero mañana quizásso now I've been alone and it's been going but tomorrow might
no lleguenot come
si no lo permito así que no olvides las mañanas que pasamosif I don't let it so don't forget the mornings that we spent
profundamente dentro de nuestras mentesdeep inside out heads
mirando paredes en blanco porque eso es lo que cuentastaring at blank walls 'cause that's what counts
y no sé pero estoy tratando de dejarte irand I don't know but I'm trying to let you go
pero no puedo cortar tan bien estas cuerdas que tengo alrededor de mi cuellobut I can't cut so well these strings I have around my neck
y estoy tratando de hacerte saber que estoy haciendo esto por mi cuenta-and I'm trying to let you know that I'm doing this by myself-
así que no olvides que nos enviamos cartas a nosotros mismos sin palabrasso don't forget we sent letters to ourselves without words