DREAMING

RÊVER

DREAMING

Conduisant sur une route au bord de l'océan, le vent dans mes cheveux, le soleil dans mes yeuxDriving down an ocean road, wind in my hair, sun in my eyes
L'air salé sous ma langue, les palmiers qui volent haut dans le cielSalty air beneath my tongue, palm trees flying high in the sky
Il y a une musique sans fin dans mes oreilles, mes mots sont partis, je suis comblé par le sonThere’s endless music in my ears, my words are gone, I’m blissful in sound
Et je ne fais que rêver ces jours-ci, je suis perdu dans ma tête, je ne sortirai jamaisAnd I’m only dreaming nowadays, I’m lost in my head, I’ll never get out

Je suis heureux dans mon mondeI’m happy in my world
Je suis heureux dans ma chambreI’m happy in my room
Je suis comblé par le son, quand personne n'est làI’m blissful in sound, when no one’s around
Il n'y a rien à trouverThere’s nothing to find
Je suis heureux dans mon mondeI’m happy in my world

Sautant loin sous les vaguesJumping far beneath the waves
Elles s'écrasent, pourtant je suis immobileThey’re crashing down, Yet I’m motionless
Peignant des villes sur mes mursPainting cities on my walls
Elles prendront vie, et traverseront ma chambre, c'est plus sûr comme çaThey’ll come alive, and walk through my room, it’s safer like this
Plus question de me dire nonNo more saying no to me
Je suis le seul homme, je suis le roi pour une foisI’m the only man, I’m the king for once
Et je ne laisserai jamais ça entrer dans ma têteAnd I’ll never let it in my head
Je fermerai les rideaux, et bloquerai le soleilI’ll close the blinds, and block out the sun