El Guajojo

Le Guajojo

El Guajojo

Quand la pluie chante un taquirariCuando la lluvia canta un taquirari
Entre les feuilles de ce motacuEntre las hojas de aquel motacu
Ici tout au fond déborde mon tariAca muy dentro rebalsa mi tari
Mon cœur qui était parent et sud.Mi corazon que fue pariente y sur .

Les souvenirs et les peines débordent en moiSe me desbordan recuerdos y penas
De ce bon temps qui n'est jamais revenuDe aquel buen tiempo que nunca volvio
Je suis sur la trace cherchant mon étoileSigo en la huella buscando mi estrella
Car je suis bon, l'absence m'a changé.Por que soy bueno ,la ausencia me cambio .

Lunita camba qui ne m'a jamais écritLunita camba que nunca me escribio
Tant de promesses que personne n'a tenuesTanta promesa que nadie me cumplio
La pluie continue à mouiller mon âmeSigue la lluvia mojandome el alma
À chaque goutte, un rêve s'est noyé.En cada gota un sueño se ahogo .

Le guajojo, marcheur, souffrance comme moiEl guajojo caminante pena como yo
Emporte ma voix de guapomo en guapomo.Lleva mi voz de guapomo en guapomo .