Por Que Estas Triste

Waarom Ben Je Verdrietig

Por Que Estas Triste

Waarom ben je verdrietig, vertel het mePor qué estás triste, dime por qué
Ik zie in je ogen pijn en verdrietVeo en tus ojos pena y dolor
Welke zwarte wolken doen je lijdenQué negras nubes te hacen sufrir
Ik voel de regen in je hartSiento llover en tu corazón

Waarom kijk je zo ver weg, waaromPor qué tan lejos miras, por qué
Of voel je iets dat fataal kan zijnO algo presientes que sea fatal
Huil niet, liefje, je laat me huilenNo llores, vida, me harás llorar
En ons verdriet zal ons verdrinkenY nuestro llanto nos ahogará

Huil niet, liefje, je laat me huilenNo llores vida, me harás llorar
Huil niet, liefje, je laat me huilenNo llores vida, me harás llorar

Ik weet dat je in het leven moet vechtenSé que en la vida hay que luchar
En als armen met een kruisY siendo pobres con una cruz
Maar jouw liefde, mijn liefde, is meer waardPero tu amor, mi amor, vale más
Daarom vraag ik, lijd niet meerPor eso pido, no sufras más

Als het om de zoon gaat dat je zo bentSi es por el hijo que estás así
Veeg die traan weg, hij komt eraanSeca esa lágrima ya llegará
En in zijn ogen zal hij ons brengenY en sus ojos nos traerá
Een blik vol liefdeUna mirada llena de amor

Maar huil niet, je laat me huilenPero no llores, me harás llorar
Maar huil niet, je laat me huilenPero no llores, me harás llorar

Maar huil niet, je laat me huilenPero no llores, me harás llorar
Ahh uhhAhh uhh