Irmã Dos Pobres - O Sol

Hermana de los Pobres - El Sol

Irmã Dos Pobres - O Sol

El Sol, principio de toda vidaO Sol, princípio de toda vida
Es tan real y visible, el SolÉ tão real e visível, o Sol
Imagen del Salvador, imagen del SalvadorImagem do Salvador, imagem do Salvador
Imagen del Salvador, imagen del SalvadorImagem do Salvador, imagem do Salvador

Él simboliza de la manera más bellaEle simboliza de maneira mais bela
Toda hermosa hermana de los pobres, el SolToda bela irmã dos pobres, o Sol
También recorre caminos, brilla en el cielo soloTambém percorre caminhos, brilha no céu sozinho
Así también eres tú, hermana, así también eres túAssim também é você, irmã, assim também é você

Que cada día se levantaQue todo dia se levanta
Y recorre su camino de bendición, el SolE percorre seu caminho de bênção, o Sol
También recorre caminos, brilla en el cielo soloTambém percorre caminhos, brilha no céu sozinho
Así también eres tú, hermana, así también eres túAssim também é você, irmã, assim também é você

Debes ser modesta y ocultaDeve ser modesta e oculta
Pensando únicamente en cumplir tu deberPensando unicamente em cumprir seu dever
Y dejando entrever el saber de tu beneficencia, el SolE deixando transparecer saber de sua beneficência, o Sol
Él también amanece, la noche desapareceEle também amanhece, a noite desaparece
Así también eres tú, hermana, así también eres túAssim também é você, irmã, assim também é você

Lleva consigo la luz, el calor, la primaveraLeva consigo a luz, o calor, primavera
A los ranchitos de los pobres, escuelas, el SolAos casebres dos pobres, escolas, o Sol
También recorre caminos, brilla en el cielo soloTambém percorre caminhos, brilha no céu sozinho
Así también eres tú, hermana, así también eres túAssim também é você, irmã, assim também é você

En el esplendor de esta luz, los enfermos encuentran consueloNo esplendor dessa luz, os enfermos encontram conforto
Son tranquilizados los ancianos, y todos los niños se alegran, el SolSão tranquilizados os anciãos, e todas as crianças se alegram, o Sol
También recorre caminos, brilla en el cielo soloTambém percorre caminhos, brilha no céu sozinho
Así también eres tú, hermana, así también eres túAssim também é você, irmã, assim também é você

Cuando esta luz desapareceQuando essa luz desaparece
Declinando en el horizonte del tiempoDeclinando no horizonte do tempo
Para sumergirse en el océanoPara mergulhar no oceano
En el océano de la eternidad, el SolNo oceano da eternidade, o Sol
Él también amanece, la noche desapareceEle também amanhece, a noite desaparece
Y los corazones se entristecenE os corações se entristecem
Así también eres tú, hermana, así también eres túAssim também é você, irmã, assim também é você