Cançaõ para Olívia

Canción para Olivia

Cançaõ para Olívia

Alguien se fue no sé a dóndeAlguém se foi não sei pra onde
Dejó bolsoDeixou bolsa
velavela
inciensoincenso
Perdido en el airePerdeu no ar
Pañuelo que ibaLenço que ía
VolviéndoseVirando
DesvolviéndoseDesvirando

Hasta quedar atrapado por un hiloAté prender-se por um fio
En las hojas de la selva intactaNas folhas da mata intacta
A mí veníaA mim vinha
Un placentero deseo de buscarUm prazeiroso desejo de procurar

Voluntad inexplicableVontade inexplicável
Calor inmensoCalor imensurável
Pero ningúnMas nenhum
Rastro de sus pasosVestígio dos seus passos
Excepto el pañueloAlém do lenço
Qué perfume tan suaveQue perfume tão suave

Desde lejos veo una miradaDe longe avisto um olhar
Fantástica fascinanteFantasístico fascinante
PreguntoPergunto
Cuando me acercoQuando chego perto
A su personaDa sua pessoa
Que me dice con voz de encajeQue diz-me com voz de renda
Escucha la canciónOuça a canção
De la lluvia en el aleroDa chuva no beiral
Escúchate dentroOuça-te dentro
Aunque sea vendavalMesmo se vendaval