Cut Me Right

Córtame Bien

Cut Me Right

Mi cuerpo está a punto de estallarMy body is about to burst
he retenido todo lo que puedoi held back all that i can hold
me duele por el sabori hurt for the taste
de tu dulce liberaciónof your sweet release
solo tuvimos un minutowe only had a minute
para cuando te sometisteby the time that you submitted
nuestras emociones anticiparonour emotions anticipated
el amor que ama odiarthe love that loves to hate

y de la nadaand out from the blue
como un villano en la nochelike a villain in the night
fue cuando sacastethat's when you pulled
tu cuchilloyour knife

y el verdadero túand the true you
se hizo brillarcame shining through

me cortaste bienyou cut me right
me cortaste desde adentroyou cut me from the inside
y nunca te dejaré olvidar estoand i won't ever let you live this down
mientras esté cercaas long as i'm around
para refrescar tu memoria selectivato jog your selective memory

el momento de la verdad surgióthe moment of truth arose
fue hacia ella (golpea como uno)?went to her (strike as one)?
por todo lo que sabíamosfor all that we'd known
oohooh
nos derrite lentamenteit slowly melts us
en una llama inconsumibleinconsumable flame

y de la nadaand out from the blue
como un villano en la nochelike a villain in the night
fue cuando sacastethat's when you pulled
tu cuchilloyour knife

y el verdadero túand the true you
se hizo brillarcame shining through

me cortaste bienyou cut me right
me cortaste desde adentroyou cut me from the inside
y nunca te dejaré olvidar estoand i won't ever let you live this down
mientras esté cercaas long as i'm around
para refrescar tu memoria selectivato jog your selective memory

qué perfecto soñéhow perfect i dreamed
si solo fuéramos tú y yoif it were only you and me
en este romancein this love affair
¿por qué no puedes hacerle saber?why can't you let him know
él sale a confundirhe sets out to confuse
tú sabes qué haceryou know just what to do

córtalo biencut him right

me cortaste bienyou cut me right
me cortaste desde adentroyou cut me from the inside
y nunca te dejaré olvidar estoand i won't ever let you live this down
mientras esté cercaas long as i'm around
para refrescar tu memoria selectivato jog your selective memory

sí ohyeah oh

me cortaste bienyou cut me right
me cortaste desde adentroyou cut me from the inside
no, nunca te dejaré olvidar estono i won't ever let you live this down
mientras esté cercaas long as i'm around
para refrescar tu memoria selectivato jog your selective memory

síyeah