Broken Window

Ventana Rota

Broken Window

¿SabesDo you know
todo el daño que has causado?All the damage that you've done?
¿SabesDo you know
todas las consecuencias de tu ignorancia, ¿verdad?All the consequence of your ignorance, do you?
No le desearía este mundo a nadieI wouldn't wish this world on anyone
No puedo simplemente quedarme mirandoI can't just sit back and watch
La absurdidad, la estupidez, la total falta de simpatíaThe absurdity, stupidity, the utter lack of sympathy
La desesperación malvada, ¿cómo podríamos estar preparados?The evil despair, how could we be prepared?
Sigue las lágrimas en el camino, pues podrían guiarte de regresoFollow the tears on the trail, for they may lead your way back
Para que puedas ver todo lo que sacrificaron para mantener su imagen intactaSo you can see all they cut to keep their image intact
Críticos a mártires mezclando juicio y honorCritics to martyrs mixing judgement and honor
El miedo que propagas dejándolos muertos en el aguaThe fear that you spread leaving them dead in the water

Envenenan lo que comemos, ensucian lo que bebemosThey poison what we eat, they soil what we drink
Odian lo que naciste para serThey hate who you were born to be
En nombre de un libro que ni siquiera leenIn the name of a book that they don't even read
Robo cometido en el más alto gradoThievery committed in the highest degree
Robando a aquellos que arrojaste a la calleStealing from the ones that you threw out in the street
Una visión tan grandiosa y un futuro tan grandiosoA vision so great and a future so grand
Ahora mira cómo nuestras ruedas simplemente giran en la arenaNow watch as our wheels just spin in the sand
Puedes llorar, puedes lucharYou can cry, you can fight
Creer lo que quierasBelieve what you want
Mentir descaradamente, pero la verdad es la verdadLie through your teeth, but the truth is the truth
Te guste o noWhether you like it or not

Y ahora la ventana ha cambiadoAnd now the window has shifted
Están incendiando todo el mundo en llamasThey're burning the whole world up into a flame
No hay corrección de rumboThere is no course correction
Y ahora la ventana se ha rotoAnd now the window has broken
¿Nuestra especie es un virus, somos todos iguales?Our species' a virus, are we all the same?
No hay corrección de rumboThere is no course correction

No le desearía este mundo a nadieI wouldn't wish this world on anyone
No puedo simplemente quedarme mirando laI can't just sit back and watch the
Absurdidad, la estupidez, la total falta de simpatíaAbsurdity, stupidity, the utter lack of sympathy
La desesperación malvada, no podríamos estar preparadosThe evil despair, we couldn't be prepared
Tenemos que entender que no hay justiciaWe have to understand that there is no justice

Destroza el horizonte, arranca la tierra del cieloShatter the horizon, rip the earth from the sky
Construye tus muros, ahora mira; lo que temes puede volarBuild up your walls, now watch; what you fear can fly
Veo un futuro destruido, expuesto a simple vistaI see a future destroyed, laid out in plain sight
Ignorado por aquellos al final de sus vidasIgnored by the ones at the end of their lives
Ahora caminamos sobre una tierra quemadaNow we walk a scorched earth

Y ahora la ventana ha cambiadoAnd now the window has shifted
Están incendiando todo el mundo en llamasThey're burning the whole world up into a flame
No hay corrección de rumboThere is no course correction
Y ahora la ventana se ha rotoAnd now the window has broken
¿Nuestra especie es un virus, somos todos iguales?Our species' a virus, are we all the same?
No hay corrección de rumboThere is no course correction

Sigue las lágrimas en el camino, pues podrían guiarte de regresoFollow the tears on the trail, for they may lead your way back
Para que puedas ver todo lo que sacrificaron para mantener su imagen intactaSo you can see all they cut to keep their image intact
Críticos a mártires mezclando juicio y honorCritics to martyrs mixing judgement and honor
El miedo que propagas dejándolos muertos en el aguaThe fear that you spread leaving them dead in the water