The Black Briar

El Espino Negro

The Black Briar

Marchamos hacia el bosque mientras buscamos la luzWe march into the forest as we search for the light
Pero ¿la encontraremos en el eco del frío, negro y muerto de la noche?But will we find it in the echo of the cold, black dead of night?
Al intentar tocar los dedos que emergen de las espinasAs we reach to touch the fingers that emerge from the thorns
Evaporándose en la ficción como las alas y los cuernosEvaporating into fiction like the wings and the horns

Bajando de los árboles cuelga la linterna, la llama comienza a titilarDown from the trees the lantern hangs, the flame begins to flicker
Perdí mi valor y mi voluntad y ahora me pierdo a mí mismoI lost my nerve and my will and now I lose myself
Mis labios están sellados, cosidos como me enseñaron a hacerloMy lips are silent, sutured shut like I was taught to do
El suelo es mi hogar de nuevo, mis huesos son de piedraThe floor is my home again, my bones are made of stone
El suelo es mi hogar de nuevo, mis huesos son de piedraThe floor is my home again, my bones are made of stone
Rodeado de todos mis amigos, pero llegué aquí soloSurrounded by all my friends, but I got here alone

Huye de ti mismo, pero no puedes huir de toda la mierda en tu cabezaRun from yourself, but you can't run from all the shit in your head
Escucharás voces llamándote de vuelta cuando sean las 4 a. mYou'll hear voices calling you back when it strikes 4 a. M
Me volví loco pensando que podía salvarteI made myself go crazy thinking I could save you
Pero lo que he aprendido es que ni siquiera puedo salvarme a mí mismoBut what I've come to learn is I can't even save myself
Al intentar tocar los dedos que emergen de las espinasAs we reach to touch the fingers that emerge from the thorns
Evaporándose en la ficción como las alas y los cuernosEvaporating into fiction like the wings and the horns

Ahora has lavado el dolor lejosNow you've washed the pain away
Honestamente me sorprende que pudieras dedicarI'm honestly surprised you could spare
Todos los pensamientos y oraciones que enviaste a mi caminoAll the thoughts and prayers you sent my way
La sangre es más espesa que el aguaThe blood is thicker than the water
Pero la sangre del pacto es aún más espesaBut the blood of the covenant is thicker still
Que el agua que te une al úteroThan the water that binds you to the womb
Te une al úteroBinds you to the womb
Ahora has lavado el dolor lejosNow you've washed the pain away
Honestamente me sorprende que pudieras dedicarI'm honestly surprised you could spare
Todos los pensamientos y oraciones que enviaste a mi camino, caminoAll the thoughts and prayers you sent my way, way
Ahora has lavado el dolor lejosNow you've washed the pain away
Honestamente me sorprende que pudieras dedicarI'm honestly surprised you could spare
Todos los pensamientos y oraciones que enviaste a mi camino, caminoAll the thoughts and prayers you sent my way, way