Metáforas

Metáforas

Metáforas

Hablas todo en metáforas, llegarás lejosFala tudo por metáforas, você vai longe
Y puedes hacerloE você pode ir
Incluso con tus palabras hábilesMesmo com jeito com as palavras
Lo que quieres decir, nunca quiere salirO que quer dizer, nunca quer sair

Si vislumbro algo serioSe eu eu vislumbro algo sério
Para ti el verbo es desanimarPra você o verbo é desencorajar
Porque para ti es solo hablarPois pra você é só falar
En tu juego de fantasía y manipulaciónNo seu faz de conta e manipular

Sé que las veces que desaparecesSei que as vezes que ‘cê some
Intentas otros nombres, otra opciónTenta outros nomes, outra opção
La paz dices que encuentras en DiosA paz ‘cê diz que encontra em Deus
Que Él te concedió y yo soy un veranoQue Ele te concedeu e eu sou um verão

Y te dije que somos igualesE eu te disse nós somos iguais
Estoy sujeto a los mismos conflictosEstou sujeito aos mesmos conflitos
La gran diferencia entre nosotrosA grande diferença entre nós
Es lo que hacemos con esoÉ o que a gente faz com isso

El amor nunca resultaO amor nunca dá certo
Cuando elegimos que no resulte desde el principioQuando a gente escolhe não dar certo no início
Si sigues teniendo opcionesSe continua tendo opções
Tu problema está en las decisionesO seu problema é com decisões

Un día estás listo y vienes con todoNum dia ‘cê tá pronto e vem com tudo
Al siguiente, olvidas lo prometidoNo outro, esquece o que prometeu
Estoy esforzándome por ser maduro y evitar decirTô me esforçando em ser maduro e evitar dizer
Que soy más yoQue eu sou mais eu
Porque lo que más critico es esa filosofía de desapegoPois o que eu mais critico é essa filosofia de desapegar
Si realmente creo, puedes apostar que me quedoSe eu realmente acredito, pode apostar que eu fico
Y lucharéE eu vou lutar

Y lo que tenga que ser, seráE o que tiver que ser será
Y lo que no, quién sabeE o que não tiver sei lá
El amor no es para dolerO amor não é pra doer
Ni para pesar el aireNem pesar o ar

Y te dije que somos igualesE eu te disse nós somos iguais
Estoy sujeto a los mismos conflictosEstou sujeito aos mesmos conflitos
La gran diferencia entre nosotrosA grande diferença entre nós
Es lo que hacemos con esoÉ o que a gente faz com isso

El amor nunca resultaO amor nunca dá certo
Cuando elegimos que no resulte desde el principioQuando a gente escolhe não dar certo no início
Si sigues teniendo opcionesSe continua tendo opções
Tu problema está en las decisionesO seu problema é com decisões