Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 510

Chapada do Apodi

Sávio Leão

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chapada do Apodi

No sertão tendo baião, a noite é de brincadeira
Quem casou leva a caseira, quem não casou um xodó
Dançam de levantar pó, nos recantos do salão
Só se caba a diverção quando a sanfona é guardada
Desponta o sol na chapada, iluminando o sertão
De manhãzinha bem cêdo, e neve na serra borda
O sertão todo se acorda, no canto do passaredo
E o preá do lagedo, busca a sua direção
Com medo da traição, da bate-buxa malvada
Desponta o sol na chapada, iluminando o sertão
Na fazenda o vaqueiro, a madrugada aproveita
Arreia a vaca e desleita, no curral do fazendeiro
E em seu cavalo ligeiro, coloca a cela e bridão
E quando veste o gibão, prá ir prá mata fechada
Desponta o sol na chapada, iluminado o sertão
O sol para se esconder, não comete um só atraso
Se deita no berço ocaso, deixando a noite nascer
Mas no amanhencer, desperta longa visão
Sua focalização, deixa a terra iluminada
Desponta o sol na chapada, iluminando o sertão
Na hora em que a barra cai, o dia avisa que vem
A noite junta o que tem, rebola na costa e sai
Quando perto ainda vai, levando o seu matulão
Odia passa o portão, onde a noite fez morada
Desponta o sol na chapada, iluminando o sertão
A noite opaquece a fonte, dos animais da bebida
Mas qundo faz partida, brilha mais o horizonte
Por lá por táz de um monte, o sol estende uma mão
Como quem passa um borrão nos rastros da madrugada
Desponta o sol na chapada, iluminando o sertão
Quando a treva desce em peso, roda a noite deixa tonta
Laça a lua, toma conta, pega o dia e deixa preso
Quando o sol vê o desprezo, se transforma num dragão
Tira o dia da prisão, e deixa a noite encarcerada
Desponta o sol na chapada, iluminando o sertão
Quem mora no pé da serra, assiste ao vivo o cinema
Do sol nascer cor de gema, beijando as pedras da terra
Deus que é mestre não erra, fortifica seu clarão
Lhe deixa filmar o chão, por trás da serra dourada
Desponta o sol na chapada, iluminando o sertào
O sol que dá luz ao dia, nunca precisou bobina
Instalação nem turbina, canela nem bateria
A paulo afonso energia, não é nem imitação
da eletrificação feita pela mão sagrada.
Desponta o sol na chapada
iluminando o sertão.

Chapada do Apodi

En el sertão con baião, la noche es de diversión
Quien se casó lleva a su esposa, quien no, un amor
Bailan levantando polvo, en los rincones del salón
Solo se acaba la diversión cuando se guarda el acordeón
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão

Por la mañana temprano, la nieve en la sierra brilla
Todo el sertão despierta, con el canto de los pájaros
Y el preá del lagedo, busca su dirección
Con miedo a la traición, de la bate-buxa malvada
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão

En la hacienda el vaquero, aprovecha la madrugada
Arrea la vaca y la ordeña, en el corral del hacendado
Y en su caballo veloz, coloca la silla y el freno
Y cuando se pone el gibao, para ir al monte cerrado
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão

El sol para esconderse, no se retrasa ni un segundo
Se acuesta en la cuna del ocaso, dejando nacer la noche
Pero al amanecer, despierta larga visión
Su focalización, deja la tierra iluminada
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão

En el momento en que cae la tarde, el día anuncia su llegada
La noche junta lo que tiene, se retuerce y se va
Cuando se acerca aún más, llevando su equipaje
El día pasa el portón, donde la noche se ha quedado
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão

La noche oscurece la fuente, de los animales sedientos
Pero cuando se va, brilla más el horizonte
Por allá detrás de un monte, el sol extiende una mano
Como quien borra las huellas de la madrugada
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão

Cuando la oscuridad cae pesada, la noche gira mareada
Ata la luna, toma el control, atrapa el día y lo deja preso
Cuando el sol ve el desprecio, se convierte en un dragón
Libera el día de la prisión, y deja la noche encarcelada
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão

Quien vive al pie de la sierra, ve en vivo el cine
Del sol nacer color de gema, besando las piedras de la tierra
Dios que es maestro no falla, fortalece su brillo
Le permite filmar el suelo, detrás de la sierra dorada
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão

El sol que da luz al día, nunca necesitó bobina
Instalación ni turbina, canela ni batería
La energía de Paulo Afonso, no es ni imitación
De la electrificación hecha por la mano sagrada
Sale el sol en la chapada, iluminando el sertão


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sávio Leão y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección