Can;ção do Mar

Canción del Mar

Can;ção do Mar

Escucho esa canción y pienso en la gente;Ouço aquela canção e penso na gente;
Podría haber sido tan diferente...Podia ter sido tão diferente...
Voy detrás de ti donde sea que estés;Vou atrás de você onde estiver;
Siempre hay explicaciones, pero no siempre es lo que se desea...Explicações sempre existem, mas nem sempre é o que se quer...
Para sí, para ti, para nosotros...Pra si, pra ti, pra nós...
Veo en tu mirada la tristeza de la despedida;Vejo em teu olhar a tristeza da despedida;
Que está tan cerca y no hay salida...Que está tão perto e que não há saída...

Cuando te vi no sentía nada;Quando te vi eu não sentia nada;
Pero me di cuenta de que el tiempo se detenía!Mas percebi que o tempo parava!
Las olas del mar me recordaban todo;As ondas do mar me lembravam de tudo;
Y tu sonrisa es tan hermosa, sin embargo...E o teu sorriso é tão lindo, porém...

Paso los días pensando...Passo os dias pensando...
No sé hasta cuándo...Não sei até quando...
Las palabras me golpean...Palavras me acertam...
Los pensamientos se desechan...Pensamentos que se desprezam...
Las palabras fluyen rápidamente...Palavras fluem depressa...
Y sé que es el momento... De actuar...E sei que a hora é essa... De agir...