Now Or Never

Ahora o nunca

Now Or Never

El tiempo no espera a nadieTime and tide wait for no man
Entonces, ¿qué crees que estás esperando?So what do you think you're waiting for?
Es ahora o nuncaIt's now or never
No desperdicies más tu vidaDon't waste your life no more
No arruines tu oportunidad una vez másDon't spoil your chance once more

Con arrepentimiento miras hacia atrásWith regret you're looking back
En todos los años que deberías haber vividoOn all the years that you should have lived
Día a día todo pasóDay by day they all just passed
Todo fue tan dolorosamente rápidoIt all went so painfully fast.

Frustración, enojo y odioFrustration, anger and hate
¿Valió la pena? ¿Fue tan grandioso?Was it worth it? Was it that great?
Caminar con la cabeza gachaTo walk around with the head turned down
En tu alma no hay calor, ni esperanza, ni feIn your soul no warmth, no hope, no faith!

Sobre la luna por los frutos del pasadoOver the moon for the fruits of the past
Pero la alegría no parecía durarBut the joy didn’t seem to last
Tus preocupaciones eran planes para mañanaYour concerns were tomorrow’s plans
Y la suerte se te escapó de las manosAnd the stroke of luck slipped out of your hands.

Un día llegará el finalOne day the end will come
Solo admite: nunca cruzó tu menteJust admit: It never crossed your mind
La arena se está agotandoThe sands are running out
¿Cómo pudiste ser tan ingrato y ciego?How could you be so ungrateful and blind?