Sorrowful

Doloroso

Sorrowful

El amanecer ha rotoThe dawn has broken
Las aves aún se despertóThe birds yet woken
Pero la colcha aún me cubre la espaldaBut the quilt still covers my back
Una taza de café vacíaAn empty coffee cup
Llamando: ¡Levántate!Calling: Get up!
Pero la almohada aún me cubre la caraBut the pillow still covers my face
Cuando me dejasteWhen you left me
Un gran pedazo de mí murióA great piece of me died

Aguantaré la respiraciónI hold my breath
La vida está esperando afueraLife is waiting outside
No derrames más lágrimasDon’t shed more tears
Tu oscuridad - en vanoYour darkness - in vain
Dejar pasar las sombrasLet shadows pass
Quedan buenos recuerdosGood memories remain

Viene el domingoSunday’s coming
No hay cena listaNo dinner’s ready
Pero la mesa está perfectamente colocadaBut the table’s still perfectly laid
La puesta de sol se desvaneceSunset fades out
El último atisbo de la luz del díaThe last glimpse of daylight
Aún espero que regresesStill await you to return