Você, o Céu e Eu

Tú, el Cielo y Yo

Você, o Céu e Eu

Fue así: El Cielo me sonrióFoi assim: O Céu sorriu pra mim
Al final de esa tarde cuando te vi llegarNo fim daquela tarde quando vi você chegar
Justo en medio del torbellino de mil ocupacionesBem ali em meio ao turbilhão de mil ocupações
Dejé todo de ladoEu deixei tudo para lá

Dicen que cuando uno ama encuentra tiempo verdaderoDizem que quando a gente ama acha tempo verdadeiro
Dicen que cuando uno se cansa basta con el hombro de un compañeroDizem que quando a gente cansa basta o ombro de um parceiro
Pero no me preocuparé, cuando se ama se siente por completoMas eu não vou me preocupar quando se ama a gente sente por inteiro

Y no sé por qué tuve que perder tanto tiempo sin tiE eu nem sei porque tive que perder tanto tempo sem você
No quiero tener ni un minuto más si no es para verteEu não quero ter 1 minuto a mais se não for pra ver você
Ahora solo estás tú, el cielo y yoAgora é só você, o céu e eu

Fue así: Tú me sonreísteFoi assim: Você sorriu pra mim
En medio de la multitud de personas llenas de sí mismasEm meio à multidão de gente só cheias de si
Justo en ese atardecer de películaBem ali naquele pôr do Sol de tela de cinema
Vi tu rostro reflejadoEu vi seu rosto refletir

Así que toma mi mano, vamos a tener tiempo verdaderoEntão segure a minha mão vamos ter tempo verdadeiro
Vamos a experimentar lo real donde todo es pasajeroVamos provar o que é real onde tudo é passageiro
Y no me voy a despegar, cuando se ama se siente por completoE eu não vou desapegar quando se ama a gente sente por inteiro

Y no sé por qué tuve que perder tanto tiempo sin tiE eu nem sei porque tive que perder tanto tempo sem você
No quiero tener ni un minuto más si no es para verteEu não quero ter 1 minuto a mais se não for pra ver você
Ahora solo estás tú, el cielo y yoAgora é só você, o céu e eu
Solo nosotros tres: Tú, el cielo y yoSó nós três: Você, o céu e eu
Solo nosotros tres: Tú, el cielo y yoSó nós três: Você, o céu e eu
Solo nosotros tres: Tú, el cielo y yoSó nós três: Você, o céu e eu

Cambio mis rutas sin demora, quiero verteMudo as minhas rotas sem demora quero ver você
Dejo mis formas y ahora ya no soy uno, soy tresDeixo as minhas formas e agora já não sou mais um sou três

Y no sé por qué tuve que perder tanto tiempo sin tiE eu nem sei porque tive que perder tanto tempo sem você
No quiero tener ni un minuto más si no es para verteEu não quero ter 1 minuto a mais se não for pra ver você
Ahora solo estás tú, el cielo y yoAgora é só você, o céu e eu
Solo nosotros tres: Tú, el cielo y yoSó nós três: Você, o céu e eu
Solo nosotros tres: Tú, el cielo y yoSó nós três: Você, o céu e eu
Solo nosotros tres: Tú, el cielo y yoSó nós três: Você, o céu e eu

Tú, el cielo y yoVocê, o céu e eu