I'm Tired/Where Am I

Ich bin müde/Wo bin ich

I'm Tired/Where Am I

Ich bin müde, ein Narr zu seinI'm tired of being a fool
Und mein Verstand wechselt von heiß zu kaltAnd my mind going from hot to cool
Und versuche, mich an die Ideen anderer anzupassenAnd trying to conform to others ideas
Und an die Regeln von jemand anderemAnd someone else's rules

Das Leben, das ich lebe, gehört mir nichtThe life I'm living ain't mine
Ich soll mich damit wohlfühlenI'm supposed to feel that's fine
Ich habe die Welt, in der ich lebe, nicht gemachtI didn't make the world I'm living in
Und ich werde mich nicht anpassenAnd I ain't gonna toe the line

Ich bin müde, etwas zu sein, von dem ich weiß, dass es nicht ich binI'm tired of trying to be something I know ain't me
Ich bin müde, den Erwartungen der Leute gerecht zu werdenI'm tired of living up to what people expect me to be
Weißt du, manche Menschen sind andersYou know some people are different
Ist das nicht eine traurige Schande?Now ain't that a crying shame
Wäre es nicht echt langweilig, wenn wir alle gleich wären?Now wouldn't be a real drag if we were all the same

Und ich werde nicht versuchen, zu gefallenAnd I'm not going to try to please
Augen, die einfach nicht sehenEyes that just don't see
Wenn ich mich zusammenreißeIf I get myself together
Wirst du die Sorgen haben, nicht ichYou'll have the blues not me

Ich bin müde, etwas zu sein, von dem ich weiß, dass es nicht ich binI'm tired of trying to be something I know ain't me
Ich bin müde, den Erwartungen der Leute gerecht zu werdenI'm tired of living up to what people expect me to be
Weißt du, manche Menschen sind andersYou know some people are different
Ist das nicht eine traurige Schande?Now ain't that a crying shame
Wäre es nicht echt langweilig, wenn wir alle gleich wären?Now wouldn't be a real drag if we were all the same

Und ich werde nicht versuchen, zu gefallenAnd I'm not going to try to please
Augen, die einfach nicht sehenEyes that just don't see
Wenn ich mich zusammenreißeIf I get myself together
Wirst du die Sorgen haben, nicht ichYou'll have the blues not me

Wirst du die Sorgen haben, nicht ichYou'll have the blues not me