When The Holidays Are Here

Cuando Llegan las Fiestas

When The Holidays Are Here

Aquí vienen las fiestas, no sé por qué me siento desanimadoHere come the holidays I don't why I feel half-hearted
Ya estaba sobre todo antes de que comenzara la temporadaI was over everything before the season even started
Dando vueltas sentía mi cabeza girarRound and round I felt my head spinning
Tantos regalos, tan poco tiempoSo many gifts so little time
Me siento tan estresado, el dolor de cabeza apenas comienzaI feel so stressed the headache's just beginning
Esperando en la fila de la cajaWaiting in the checkout line

Cuando llegan las fiestas, séWhen the holidays are here I know
Que no hay lugar mejor que el hogarThere's no place better than home
Cuando llegan las fiestas, está claroWhen the holidays are here it's clear
Que no hay a dónde debo irThere's nowhere I gotta go
Sí, sé que es cuestión de tiempoYeah I know it's a matter of time
Me hace feliz solo saber que voy a verteIt makes me happy just to know that I'm gonna see you

Supongo que no lo sentíaI guess I wasn't feeling it
Supongo que no estaba en el espírituI guess I wasn't in the spirit
Me estoy poniendo al día ahoraI'm getting with the program now
Ahora que finalmente estamos más cercaThat we're finally getting nearer
Dando vueltas, las ruedas siguen girandoRound and round the wheels just keep on spinning
Más cerca ahora con cada díaCloser now with everyday
No puedo esperar porque es lo correcto para mí obtenerloI can't wait 'cause it's right for me to get it
Todo ha salido a nuestro favorEvery thing's turned out our way

Cuando llegan las fiestas, séWhen the holidays are here I know
Que no hay lugar mejor que el hogarThere's no place better than home
Cuando llegan las fiestas, las luces simplementeWhen the holidays are here the lights just
Brillan tan intensamente en la habitaciónShine so bright in the room
Sí, sé que es cuestión de tiempoYeah I know it's a matter of time
Sé que debo esperar pero simplemente no me importaI know I gotta wait but I just don't mind

Cuando llegan las fiestas, séWhen the holidays are here I know
Que no hay lugar mejor que el hogarThere's no place better than home
Cuando llegan las fiestas, está claroWhen the holidays are here it's clear
Que no hay a dónde debo irThere's nowhere I gotta go
Sí, sé que es cuestión de tiempoYeah I know it's a matter of time
Me hace feliz solo saber que voy a verteIt makes me happy just to know that I'm gonna see you

Cuando llegan las fiestas, séWhen the holidays are here I know
Que no hay lugar mejor que el hogarThere's no place better than home
Cuando llegan las fiestas, las luces simplementeWhen the holidays are here the lights just
Brillan tan intensamente en la habitaciónShine so bright in the room
Sí, sé que es cuestión de tiempoYeah I know it's a matter of time
Sé que debo esperar pero simplemente no me importaI know I gotta wait but I just don't mind

Cuando llegan las fiestas, séWhen the holidays are here I know
Que no hay lugar mejor que el hogarThere's no place better than home
Sí, las fiestas están aquí y estamosYeah the holidays are here and we are
Todos juntos donde todas las luces brillanAll together where the lights all shine
Estamos juntos mientras cantamos un carillónWe're together while we sing a chime
Sé que va a ser un momento perfectoI know it's gonna be a perfect time
Porque estamos juntos, sé que voy a verte'Cause we're together I know that I'm gonna see you
Oh síOh yeah