Merry Go Round

Carrusel

Merry Go Round

bajo el árbol ahoraunder the tree now
una hoja cayóki no ha ga hitotsu ochita
situación incómodaawkward situation
mirando el reloj sin calmarseochitsukezu ni tokei miru

observando desde la base del árbol de cerezosakura no ki no nemoto wo mioroshinagara
'¿cuándo aparecerá?'"itsu arawareru no?"
si este fuera mi último día, no me arrepentiríasaigo no hi ni naru nara koukai shinai you
¡vamos a dejarlo todo atrás!subete uchiakeyou!

Te diré que te amo, nena.I'll say I love you baby.
Todo estará bien, sí...It's gonna be alright yeah...
los recuerdos giratorios del veranoguruguru mawaru natsu no omoide ga
CarruselMerryGoRound
Tengo que decirte ahoraI have to tell you now.
podría rompersekowareru kamo shirenai
si no lo digo, nunca cambiarákotoba ni shinakereba zutto kono mama kawarenai
Mi corazón comienza a latir, oh...My heart starts racing, oh...

pensando en tithinking of you
un millón de vecesa million times
pensando en tithinking of you

algo que no se mueveugokanai mono
mis pensamientos en ti, en mi mentekimi wo omou kimochi my mind
alrededor de 5 minutosabout 5 minutes
solo han pasado cinco minutosmada gofun shika tattenai

Quiero moverme ahoraI wanna move right now
también quiero escaparescape shitai ki mo aru yo
parece que voy a perderkinchou ni makesou
por primera vez, solos en el autobúshajimete futarikiri ni natta bus no naka
me sentí asíkono kimochi ni niteta

Te diré que te amo, nena.I'll say I love you baby.
Todo estará bien, sí...It's gonna be alright yeah...
debajo de este árbol, también hubo momentos de esperamataseta koto mo atta kono ki no shita
CarruselMerryGoRound
Tengo que decirte ahoraI have to tell you now.
el sol se está poniendo, ah...hi ga ochiteku Ah...
incluso si se oscurece, seguiré esperandokuraku nattemo zutto machitsudzukeru
CarruselMerryGoRound
Mi corazón comienza a latir, oh...My heart starts racing, oh...

pensando en tithinking of you
un millón de vecesa million times
pensando en tithinking of you

cosas que no deberían cambiarkawaru koto nai hazu no
cada día parece cambiar muchomainichi ga ookiku kawarou to shiteru
incluso estas manos que no se conectan podrían cambiartsunagareru koto nai kono te mo kawaru kamo

Te diré que te amo, nena.I'll say I love you baby.
Todo estará bien, sí...It's gonna be alright yeah...
solo yo sigo girandoboku dake nosete mawaritsudzuketeru
CarruselMerryGoRound
anhelando que vengaslonging for you to come
pronto aparecerásmou sugu arawareru
creo que vendráskitto kite kureru to shinjiteiru
Creo en tiI believe you
Mi corazón comienza a latir, oh...My heart starts racing, oh...

pensando en tithinking of you
un millón de vecesa million times
pensando en tithinking of you