Yurusarenai Ai

Amor imperdonable

Yurusarenai Ai

No puedo olvidar
わすれられないけど
Wasure rarenai kedo
Pero intentaré olvidarte
わすれようあなたを
Wasure you anata wo
Cuando nos encontramos, fue demasiado tarde
めぐりあふときがふたりおそすぎた
Meguri ahu toki ga futari oso sugita
Apagando la llama del amor
あいのほのおをはけし
Ai no hono o wa keshi
Solo queda la oscuridad
くらいぜつぼうだけ
Kurai zetsu bou dake
Abrazándome el pecho, sigo viviendo
むねにだきしめてぼくはいきてゆく
Mune ni daki shimete boku wa ikite yuku
Pero si estuvieras aquí
だけどもしもここにあなたが
Dakedo moshimo koko ni anata ga
Te abrazaría fuerte de inmediato
いたならかけよりすぐにだくだろう
Itanara kake yori sugu ni dakudarou
Quiero escapar contigo
あなたをつれさりにげてゆきたい
Anata wo tsure sari nigete yukitai

No puedo olvidar
わすれられないけど
Wasure rarenai kedo
Pero intentaré olvidarte
わすれようあなたを
Wasure you anata wo
Si el destino del amor es imperdonable
だれもゆるさないあいのさだめなら
Dare mo yurusa nai ai no sadame nara
Si hay un lugar al que regresar
かえるところのある
Kaeru tokoro no aru
Lejos, contigo
あなたならとおくで
Anata nara tooku de
Solo puedo rezar por mi felicidad
ぼくはしあわせをひとりいのるだけ
Boku wa shiawase wo hitori inoru dake
Pero si es un amor por el que daría mi vida
だけどいのちかけたあいなら
Dakedo inochi kaketa ai nara
Volvería a ti de inmediato
いますぐあなたのもとへもどって
Ima sugu anata no moto he modotte
Quiero robarte y huir a algún lugar
どこかにうばってにげてゆきたい
Dokoka ni ubatte nigete yukitai