Tokino Sugui Yuku Mamani

Mientras el tiempo sigue avanzando

Tokino Sugui Yuku Mamani

Estás completamente agotadoAnatawa sukkari tsukarete shimaii
Lloraste incluso por estar vivoIkiteru kotosae iyadato naita
En un piano roto, una canción de recuerdosKowareta piano de, omoide no uta
Al tocar con una sola mano, un suspiro escapóKatatede hiitewa tameiki tsuita

Mientras el tiempo sigue avanzando, dejo este cuerpoTokino sugui yuku mamani, kono miwo makasse

Hombres y mujeres, simplemente pasando el tiempoOtokoto onna ga, tada yooi nagara
Incluso al caer, dicen que es felicidadOtite yukunomo, shiyawasse dayoto
Los dos cuerpos fríos se entrelazanFutarii tsumetaii, karada aawasseru

El cuerpo se puede repararKaradano kizunara, naosseru keredo
Pero el corazón no se puede sanarKokorono itadewa iyassewa shinaii
Con los dedos entrelazados, mirando los anillosKoyubini kuikomu, yubiwaou mitsume
Lloraste por el pasadoAnatawa mukashiwo omote naita

Mientras el tiempo sigue avanzando, dejo este cuerpoTokino sugui yuku mamani, kono miwo makasse

Hombres y mujeres, simplemente pasando el tiempoOtokoto onna ga, tadayooi nagara
Si los dos nos amamosMoshimo futari ga, aissuru naraba
Incluso las sombras de la ventana cambiaránMado no keshikimo, kawaate yuku darou