FAKEit (feat. Laco)

FAKEit (feat. Laco)

FAKEit (feat. Laco)

J'apprends des articles qui s'ouvrent
開かぶった記事の論習う
kaikabutta kijou no ron narau
Tu fais semblant de connaître l'histoire
you pretend to know the story
you pretend to know the story
Mais tu avais tort
But you were wrong
But you were wrong
La lumière de la fausse mémoire
偽心暗記の光芒線
gishin anki no koubousen
Je ne veux plus être dupé
I don’t wanna be fooled again
I don’t wanna be fooled again
L'hypocrisie, c'est l'Allemagne
偽善者不正はドイツだ
gizensha fuzei wa doitsu da?

J'ai un tueur en moi
Got a killer in me
Got a killer in me
J'ai un squelette
I got a skeleton
I got a skeleton
Éloigne-toi
Get away
Get away
Je n'ai pas besoin d'un bon samaritain
I don’t need a good samaritan
I don’t need a good samaritan
Sur mes lèvres qui se relâchent, j'ai vu clair
たゆむ口元に見透かした
tayumu kuchimoto ni misukashita
Une illusion flottante qui me condamne
漂う幻影が下す最敗
tadayou genei ga kudasu saihai
Les murs ont des oreilles
the walls have ears
the walls have ears
Ne respire même pas
Don’t even breathe
Don’t even breathe
Je ne ferai pas le choix de me taire
黙る選択など取らない
damaru sentaku nado toranai

Alors obtiens la justice
So get the justice
So get the justice

Tu ne fais pas semblant maintenant ?
Don’t you fake it now?
Don’t you fake it now?
Ne fais pas juste une révérence
Don’t just take a bow
Don’t just take a bow
Il n'y a pas de sanctuaire qui brûle avec la réalité qui change
移ろう実態の合う燃やすサンクチュアリはない
utsurou jittai no gou moyasu sankuchuari wa nai
Tu ne fais pas semblant maintenant ?
Don’t you fake it now?
Don’t you fake it now?
Ne fais pas juste une révérence
Don’t just take a bow
Don’t just take a bow
Avec toute la douleur que tu regardes en arrière
振り返る痛みごと
buri kaesu itami goto
Bois ta justice
Drink your justice
Drink your justice

Merde, bats juste ton ennemi
Hell, just beat your enemy
Hell, just beat your enemy
Des preuves de la lumière que tu tends pour demander pardon
許しをこうように差し出すグロウのevidence
yurushi wo kou you ni sashidasu gurou no evidence
Mais cet esprit ne se brise pas
But this spirit doesnt break
But this spirit doesnt break
Bats juste ton ennemi
just beat your enemy
just beat your enemy
Les soupçons se multiplient dans les questions de la providence
邪推は質疑に虫ばんでいくprovidence
jasui wa shitsuyou ni mushibande iku providence
Mais cet esprit ne se brise pas
But this spirit doesnt break
But this spirit doesnt break

Que ce soit le sujet ou l'environnement
主体も周廃も
shuutai mo suuhai mo
Les images exposées continuent encore et encore
晒した絵組はon and on
sarashita egumi wa on and on
Des mensonges vicieux
Vicious lies
Vicious lies
La peur les rend forts
Fear makes them strong
Fear makes them strong
Tu es venu ici
You came here
You came here

Alors obtiens la justice
So get the justice
So get the justice

Tu ne fais pas semblant maintenant ?
Don’t you fake it now?
Don’t you fake it now?
Ne fais pas juste une révérence
Don’t just take a bow
Don’t just take a bow
Le châtiment de la cause qui sonne la catastrophe
因果の応報が駆り鳴らすカタストロフィーの願
inga no ouhou ga kakinarasu katasutorofii no nega
Tu ne fais pas semblant maintenant ?
Don’t you fake it now?
Don’t you fake it now?
Ne fais pas juste une révérence
Don’t just take a bow
Don’t just take a bow
Avec toute la douleur que tu regardes en arrière
振り返る痛みごと
buri kaesu itami goto
Bois ta justice
Drink your justice
Drink your justice

Alors bats juste ton ennemi
So just beat your enemy
So just beat your enemy
Des preuves de la lumière que tu tends pour demander pardon
許しをこうように差し出すグロウのevidence
yurushi wo kou you ni sashidasu gurou no evidence
Mais cet esprit ne se brise pas
But this spirit doesnt break
But this spirit doesnt break
Bats juste ton ennemi
just beat your enemy
just beat your enemy
La destination se multiplie dans la lumière de la providence
終着は光明に虫ばんでいくprovidence
shuuchaku wa koumyou ni mushibande iku providence
Mais cet esprit ne se brise pas
But this spirit doesnt break
But this spirit doesnt break