The Green and Red of Mayo

El verde y rojo de Mayo

The Green and Red of Mayo

El verde y rojo de MayoThe Green and Red of Mayo
Todavía puedo verloI can see it still
Es un pantano suave y escarpadoIt's soft and craggy bogland
Son altas y majestuosas colinasIt's tall majestic hills
Donde el océano besa a IrlandaWhere the ocean kisses Ireland
Y las olas cuidan es la orillaAnd the waves carress it's shore
La sensación de que me vino encimaThe feeling it came over me
Quedarse para siempre másTo stay forever more
Para siempre másForever more

De sus aguas costeras onduladasFrom it's rolling coastal waters
Puedo ver el pico de Croagh PatrickI can see Croagh Patrick's peak
Donde un domingo cada veranoWhere one Sunday every Summer
Los peregrinos suben los apestosThe pilgrims climb the reek
Donde Saint Patrick en su soledadWhere Saint Patrick in it's solitude
Miró hacia abajo a través de la bahía de ClewLooked down across Clew Bay
Con un sonido de su campanaWith a ringing of his bell
Llamó a los fieles allí a orarCalled the faithful there to pray
Hay que rezarThere to pray
Llévame a Clare IslandTake me to Clare Island
La casa de GranuaileThe home of Granuaile
Son aguas peces del puertoIt's waters harbour fishes
Del arenque a la ballenaFrom the herring to the whale
Y ahora debo abandonarloAnd now I must depart it
Y la realidad es simpleAnd reality is plain
Que el tiempo no pase tan lentamenteMay the time not pass so slowly
Antes de volver a zarparBefore I set sail again
Vuelve a zarparSet sail again