Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28

Players Holiday '25 (feat. P-LO, Larry June, Kamaiyah, G-Eazy, LaRussell, thủy & Ymtk)

Saweetie

Letra

Vacaciones de Jugadores '25 (feat. P-LO, Larry June, Kamaiyah, G-Eazy, LaRussell, thủy & Ymtk)

Players Holiday '25 (feat. P-LO, Larry June, Kamaiyah, G-Eazy, LaRussell, thủy & Ymtk)

Apúrate y no llegues tardeHurry up and don't be late
Porque sabes que hoy es el día en que los jugadores juegan'Cause you know today's the day the players play
(P-p-p-lo, es hora de traer de vuelta el bajo)(P-p-p-lo, time to bring the bass back)

Ayy, le pongo la P a la palabra jugadorAyy, I put the P in the word player
Es un día festivo (día festivo)It's a holiday (holiday)
Y solo estamos aquí por la acción, no hay mucho que decir (no)And we solely bought that action, not a lot to say (no)
Voy a jugar hasta caer, hasta que compre el banco (salir)I'ma ball till I fall, until I buy the bank (roll out)
La bahía al universo, mira, es el espacio exterior (phew)The bay to the universe, see, it's outer space (phew)
Tenemos mucho que perseguirWe got a lot to chase
Pero solíamos tenerlo encendido en la ciudad, no, no estabas por aquíBut we used to have it lit up in the town, no, no, you wasn't 'round
Ayy, ¿de qué están hablando? (Phew)Ayy, what they talkin' 'bout? (Phew)
Probablemente lo dijeron primero (primero)Probably said it first (first)
Es que creemos (ayy, ayy, ayy, ayy)It's that we believe (ayy, ayy, ayy, ayy)
Necesito una camiseta amarillaNeed a yellow shirt

Espera, soy yo, cariño, juego en serio (juego en serio)Hold on, it's me, baby, I ball for real (I ball for real)
Ellas son muy lindas, pero no llamo, en serio (no llamo, en serio)They be fine as a mug, but I don't call, for real (I don't call, for real)
Es un día hermoso, estoy en la gasolinera (en la gasolinera)It's a lovely day, I'm at the gas station (at the gas station)
Soy un guerrero, un mac en una bolsa, persiguiendo (bolsa, persiguiendo)I'm a warrior, a mac in a bag, chasin' (bag, chasin')
Tiros (tiros), bandejas (tengo bandejas)Jumpers (jumpers), layups (got layups)
Crossover (crossover), números (porque yo, números)Crossover (crossover), numbers ('cause I, numbers)
Me deslizo por la cancha (sí) y mis zapatos están limpios (bien)I glide up the court (yeah) and my shoes is clean (alright)
Real SFC, dando todo por el equipo (claro)Real SFC, goin' hard for the team (sure)
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayyAyy, ayy, ayy, ayy, ayy

Hoy es el día en que los jugadores juegan (los jugadores juegan) (uh, shh, uh, shh)Today's the day the players play (the players play) (uh, shh, uh, shh)
Así que mejor apúrate, en tu camino (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, uh) (en tu camino, en tu camino)So you better be on your way, on your way (ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, uh) (on your way, on your way)
Ahora es hora de celebrar (celebrar) (ayy, sigue así)Now it's time to celebrate (celebrate) (ayy, keep it going)
Apúrate y no llegues tarde (ayy)Hurry up and don't be late (ayy)
Porque sabes que hoy es el día en que los jugadores juegan (uh, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)'Cause you know today's the day the players play (uh, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy)

Ayy, mírame movermeAyy, watch me get groovin'
Jugando con estos tipos, moses moodyBallin' on these folks, moses moody
No puedo nombrar una batalla que no haya ganadoI can't name a battle that I ain't won
Soy A1 en el campo, cariño, como draymondI'm a1 from the field, baby, like draymond
Me deslizo con la mano izquierda como si fuera stephanSlide in with the left hand like I'm stephan
Soy demasiado suave en cómo me muevo, hago que el árbitro lo entiendaI'm too smooth how I move, make the ref get it
He estado jugando varias temporadas, eso es una bendiciónI've been ballin' several seasons, that's a blessing
Poniendo anillos en mi equipo como lo hizo stephPuttin' rings on my team just like steph did
Me deslizo tan excepcionalmente, invierten en míSlide so exceptionally, they invest in me
Soy un jugador, definitivamenteI'm a player, most definitely
Soy una reina, hago lo mío, en elI'm a queen, do my thing, in the
Volando alto cada vez, cariño, sí, de verdadFlying high every time, baby, yes indeed

¿Quién es este? Sabes que soy un jugador lindoWho this? You know that I'm a pretty player
Sabes que mi equipo rueda desde año nuevo hasta diciembreYou know my team be rollin' from new year's to December
Desde que tengo memoria, he estado en esta bolsaEver since I can remember, I done been about this bag
He estado en este hustle, haciendo lo que dijeron que no podía, síI done been about this hustle, doin' what they said I can't, yeah
Tuve un sueño desde tennyson, pensé que perdería, tienes que doblarteHad a dream since tennyson, thought I'd lose, you gotta bend
Mi verde está orando por mayores victoriasMy greenie prayin' for bigger wins
Lo logro, sin intentos fallidos, uhI get it in, no failed attempts, uh
Soy ambiciosa, perra, soy un pez grandeI'm ambitious, bitch, I am a big fish
Sí, juego el juego pero no juego desde la banca, perraYeah, I play the game but I ain't playin' by my bench, bitch
Rezo a Dios, espero que conceda todos mis deseosPray to God, hope he grantin' all my wishes
Saludos a mis chicas frías que manejan sus asuntosShoutout my icy girls who handlin' they business
Nunca juego y nunca me rindo, alto o bajo, nos quedamos con esto (realmente hacemos esto)Never play and never fold, high or low, we gon' stick with it (we really do this)
Nunca conocí a nadie como yo, soy el modelo (de verdad, de verdad)Never met nobody like me, I'm the blueprint (for real, for real)

Hoy es el día en que los jugadores juegan (los jugadores juegan)Today's the day the players play (the players play)
Así que mejor apúrate, en tu camino (en tu camino, en tu camino)So you better be on your way, on your way (on your way, on your way)
Ahora es hora de celebrar (celebrar)Now it's time to celebrate (celebrate)
Apúrate y no llegues tarde (ayy)Hurry up and don't be late (ayy)
Porque sabes que hoy es el día en que los jugadores juegan (no odies al jugador, odia el juego)'Cause you know today's the day the players play (don't hate the player, hate the game)

De cualquier manera para chequear efectivoEither way to check cash
Chequeo bolsas sin chequear bolsasI check bags with no check bags
Sigo adelante, la antorcha que me fue entregadaI carry on, the torch I was handed
Altamente demandado, un TMZ sinceroHighly demanded, a TMZ candid
Trabajo por todo lo que tengo, no hay nada dadoI work for all that I got, ain't nothing given
Viviendo en California, acumulando dividendosCalifornia livin', stackin' up dividends
Cuido de mis hermanos, yo, madre y padreLook out for my siblings, me, madre, and padre
Estoy con mi chica, relajándome con mi chicaI'm slappin' shawty, chillin' with my shawty
Sabía que lo lograría, puede que sea una apuestaI knew that I would make it, I may be a parlay
Apuesto por mí mismo, no una apuestaI bet on myself, not a parlay
Solía amarrar veinte en el pasillo (gerald)I used to rubber-band twenties in the hallway (gerald)
Ahora no podría contar tanto efectivo en mi día libre, mm (sí, uh)Now I couldn't count as much cash on my off day, mm (yeah, uh)

El otro día, solo llamé a clayThe other day, just called clay
Le dije: Es para toda la vida, estaré contigo a largo plazoTold him: It's for life, I'll fuck with you the long way
Recuerda que montamos en tu flotador por toda Broadway?Remember riding on your float all down Broadway?
Desfile de campeonato a vegas, todos nos descontrolamosChampionship parade to vegas, we all raged
Trabaja para dogg, consigue el estilo, está limpioWork to dogg, get the drip, it's this clean
De la bahía al universo, estamos viviendo este sueñoBay to the universe, we livin' this dream
No estabas allí, esto fue en 2015You weren't there, this was 2015
¿Sabes yadada, yadada, yadadamean?Do you yadada, yadada, yadadamean

Sigue jugando, sigue jugando, juega, ayy (ja-ja-ja)Play on, play on, play, ayy (ha-ha-ha)
Sigue jugando, sigue jugando, juega, ayyPlay on, play on, play, ayy
Sigue jugando, sigue jugando, juega, ayyPlay on, play on, play, ayy
Sigue jugando, sigue jugando, juega, ayy (ooh-ooh-ooh)Play on, play on, play, ayy (ooh-ooh-ooh)
Sigue jugando, sigue jugando, juega, ayy (sigue jugando)Play on, play on, play, ayy (play on)
Sigue jugando, sigue jugando, juega, ayy (ooh-ooh-ooh)Play on, play on, play, ayy (ooh-ooh-ooh)
Sigue jugando, sigue jugando, juega, ayyPlay on, play on, play, ayy
Sigue jugando, sigue jugando, juega, ayyPlay on, play on, play, ayy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Saweetie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección