Sem Folhas

Sin Hojas

Sem Folhas

Entonces me acosté en el césped y lloréEntão deitei na relva é chorei
Como en el libro que me disteComo no livro que você me deu
Sobre un príncipe que un día se perdióDe um príncipe que um dia se perdeu
El príncipe sería yoO príncipe seria eu
Porque de todos los coloresPorque te todas as cores
El rojo combina contigoVermelho, combina com você

Conocí varios mundosConheci vários mundos
Pero ninguno fue como el tuyoMas nenhum foi como o teu
Me perdí en tiEu me perdi em ti
¿O fuiste tú quien se perdió?Ou foi você que se perdeu?
De tantas flores a tu alrededorDe tantas flores ao teu redor
Ninguna de ellas podría ser yoNenhuma delas poderia ser eu

Nací como jaulaEu nasci como gaiola
Pero tú sabes volarMas você sabe voar
Estás tan alto que desde aquíÉ tão alto que daqui
No puedo alcanzarteEu não consigo te alcançar

Yo era un árbolEu era uma árvore
Y no una gotaE não uma gota
Tú la lluviaVocê a chuva
Y yo la tierraE eu a terra

Siempre me quedoEu sempre fico
Y tú te vasE você vai

Nací como jaulaEu nasci como gaiola
Pero tú sabes volarMas você sabe voar
Estás tan alto que desde aquíÉ tão alto que daqui
No puedo alcanzarteEu não consigo te alcançar

Árbol, gotaÁrvore, gota
Tú la lluviaVocê a chuva
Y yo la tierraE eu a terra

Siempre me quedoEu sempre fico
Y tú te vasE você vai