LOVELY♥CAVITY (feat. Hatsune Miku)

LOVELY♥CAVITY (feat. Hatsune Miku)

LOVELY♥CAVITY (feat. Hatsune Miku)

Un goût de guimauve qui me hante, tout ce dont j'ai besoin
A marshmallow flavor plaguing me of everything I need
A marshmallow flavor plaguing me of everything I need
Me rappelle chaque jour pourquoi tu es au fond de mes rêves
Reminding me everyday why you're deep inside my dreams
Reminding me everyday why you're deep inside my dreams
Chaque fois que je te vois, je ne peux m'empêcher de tomber à genoux
Whenever I see you I can't help but fall down to my knees
Whenever I see you I can't help fall down to my knees
Cuisinant secrètement ma recette indulgente
Secretly cooking up my indulgent recipe
Secretly cooking up my indulgent recipe

干ラい干ラい comme une mélodie
干ラい干ラい like a melody
Kirari kirari like a melody
Tout à coup, j'ai vraiment envie de chaque pâtisserie sucrée
Suddenly, I'm really craving every sugar pastry
Suddenly, I'm really craving every sugar pastry
Tous les goûts fondent en une douce harmonie
All the flavors they melt into one sweet harmony
All the flavors they melt into one sweet harmony
Je pense à toi
I'm thinking of chu
I'm thinking of chu

らりららりり je veux un bisou de toi
らりららりり want a kiss from you
Radidida dadido you want a kiss from you
Chaque bouchée est si addictive comme un délice turc
Every bite is so addicting like a turkish delight
Every bite is so addicting like a turkish delight
ふわふわ, bébé juste toi et moi peut-être ?
ふわふわ, baby just you and me maybe?
Fuwa fuwa, baby just you and me maybe?
やくそく=4ever ?
やくそく=4ever?
Yakusoku=4ever?

Limonade, glace croquante
Lemonade, crunchy ice
Lemonade, crunchy ice
Tu ne sais pas que tu es ma drogue ?
Don't you know you're my vice?
Don't you know you're my vice?
Chaque jour est si agréable
Everyday feels so nice
Everyday feels so nice
Parce que tu es là à mes côtés
'Cause you're here by my side
'Cause you're here by my side
Je te veux, je te veux, je te veux, je te veux
I want you, I want you want you want you
I want you, I want you want you want you
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
I need you need you need you
I need you need you need you
Je te veux ici à mes côtés chaque nuit
I want you here by my side every single night
I want you here by my side every single night
Je te veux, je te veux, je te veux
I want you want you want you
I want you want you want you
J'ai besoin de toi, besoin de toi, besoin de toi
I need you need you need you
I need you need you need you
Je perds la tête, bébé je veux te rendre mienne
I lose my mind, babe I wanna make you mine
I lose my mind, babe I wanna make you mine

君と僕のmagic! Lovely cavity
君と僕のmagic! Lovely cavity
Kimitoboku no magic! Lovely cavity
Ce pays des bonbons est comme une douce fantaisie
This candy land is like a sweet fantasy
This candy land is like a sweet fantasy
Je t'adore, ces sentiments que je n'ai jamais ressentis avant
I adore you, these feelings I've never felt before
I adore you, these feelings I've never felt before
Je ne peux pas te laisser partir
I can't let you go
I can't let you go

Je t'aime, aime-moi
I love you, love me do
I love you, love me do
愛してる serre-moi fort
愛してる hold me tight
Itoshi teru hold me tight
Si captivant comme un délice turc
So captivating like a turkish delight
So captivating like a turkish delight
ふわふわ, bébé juste toi et moi peut-être ?
ふわふわ, baby just you and me maybe?
Fuwa fuwa, baby just you and me maybe?
Je t'aime pour toujours
I'm loving you 4ever
I'm loving you 4ever