Look At The Time

Kijk Naar De Tijd

Look At The Time

Ik ben nooit iemand geweest die vertrouwtNever been one to trust
Nooit de winst in lust gezienNever saw the gain in lust
Het is allemaal te echt als de liefde die je voelt vergeten isIt's all too real when the love you feel's forgotten
Wanneer een ander in het bed ligt dat jij hebt gemaaktWhen another lays in the bed you made
En je beste dagen zijn vergetenAnd your best days are forgotten
Is hij alles wat je nodig hebt?Is he all you need?
Kijk je naar hem zoals je naar mij keek?Do you look at him the same way you looked at me?
Je keek naar mijYou looked at me
Want als je zegt dat ik de enige benCause when you say that I'm the only one
Bedoelde je dat ik de dichtstbijzijnde ben?Did you mean that I'm the closest one around?
DichtbijAround

Je weet dat praten goedkoop is en niets betekentYou know that talk is cheap and don't mean a thing
Zei je dat je van me hield omdat je het leuk vond hoe het klinkt?Did you say you loved me cause you liked the way it sounds?
Het klinkt nu, schatIt sounds now, darling
Het verleden doet pijnThe past it hurts
Maar de toekomst heeft niets met jou te makenBut the future ain't got nothing to do with you
Jouw liefdevolle woordenYour loving words
Zijn voor de zwakken of de simpele domkoppenAre for the weak at heart or the simple-minded fools
DomkoppenFools
Nu weet ik zoveel beter, schatNow I know so much better, babe
Dan rond te lopen en slangen zoals jij te voedenThan to go around feeding snakes like you

Iedereen worstelt met zijn demonenEverybody wrestles with their demons
Maar wie had kunnen weten dat de duivel die ik koosBut who would've known the devil I chose
Een engel is als ze slaaptIs an angel when she's sleeping
Zoete legioen, bevrijd meSweet legion, release me
De duivel in de hemel was nog steeds Gods favorietThe devil in heaven was still God's favorite
Goddelijke ironieDivine irony
Want als je zegt dat ik de enige benCause when you say that I'm the only one
Bedoelde je dat ik de dichtstbijzijnde ben?Did you mean that I'm the closest one around?
DichtbijAround

Je weet dat praten goedkoop is en niets betekentYou know that talk is cheap and don't mean a thing
Zei je dat je van me hield omdat je het leuk vond hoe het klinkt?Did you say you loved me cause you liked the way it sounds?
Liefde van mijLover of mine
Is het een tekenIs it a sign
Dat ik al weken niet heb geslapen?That I haven't slept in weeks?
De zon schijntThe Sun it shines
En het is zo fel in mijn ogenAnd it's so bright in my eyes
Maar ik kan nog steeds niet zienBut I still cannot see

Oh, schat, kijk naar de tijdOh, honey, look at the time
Je bent nog steeds in mijn gedachtenYou're still in my mind
En het is half tijd dat je vertrektAnd it's half pastime you leave
Want als je zegt dat ik de enige benCause when you say that I'm the only one
Bedoelde je dat ik de dichtstbijzijnde ben?Did you mean that I'm the closest one around?
DichtbijAround

Je weet dat praten goedkoop is en niets betekentYou know that talk is cheap and don't mean a thing
Zei je dat je van me hield omdat je het leuk vond hoe het klinkt?Did you say you loved me cause you liked the way it sounds?
Het klinkt nu, schatIt sounds now, darling
Het verleden doet pijnThe past it hurts
Maar de toekomst heeft niets met jou te makenBut the future ain't got nothing to do with you
JijYou
Jouw liefdevolle woordenYour loving words
Zijn voor de zwakken of de simpele domkoppenAre for the weak at heart or the simple-minded fools
DomkoppenFools
Nu weet ik zoveel beter, schatNow I know so much better, babe
Dan rond te lopen en slangen zoals jij te voedenThan to go around feeding snakes like you