Red Alert

Alerta Roja

Red Alert

Estábamos en la frontera rusaWe were on the Russian border
Cuando las noticias comenzaron a difundirseWhen the news began to break
De un reactor nuclear desintegrándoseOf a nuclear reactor melting down
Enviando nubes mortales de polvoSending deadly clouds of dust
A la atmósferaInto the atmosphere
Cayendo como lluvia sobre el sueloFalling down like rain upon the ground

Estábamos acostados al solWe were laying in the sun
Escuchando la radioListening to the radio
Cuando alguien dijo que era mejor entrarWhen someone said you'd better get inside
No sabíamos lo graveWe didn't know how serious
Que era la situaciónThe situation was
Que muchas personas al norte habían muertoThat many people to the North had died

Alerta roja, alerta rojaRed alert, red alert
Gritando en mi cabezaScreaming in my head
Hay algo que no estoy seguro de lo que está pasandoThere's something I'm not sure of going down
Alerta roja, alerta rojaRed alert, red alert
Gritando en la nocheScreaming in the night
Esa radiación parece seguirme a todas partesThat fallout seems to follow me around

Nos dirigimos a HungríaWe made out way to Hungary
Preparándonos para el espectáculoGot ready for the show
Pensando que estaríamos seguros allíThinking we were safe there
De la tormentaFrom the storm
Pero la nube mortal estaba arribaBut the deadly cloud was high above
Llevada por el vientoTaken by the wind
Extendiendo como una plaga por la tierraSpreading like a plague across the land
Una amenaza que no podías verA threat you couldn't see
Nada que pudieras sentirNothing you could feel
Algo malévolo flotando en el aireSomething evil floating in the air
Mirando hacia el esteLook towards the East
Por el peligro que está por venirFor the danger yet to come
Por la TierraFor the Earth
Hacemos una oración en silencioWe make a silent prayer

Alerta roja, alerta rojaRed alert, red alert
Gritando en mi cabezaScreaming in my head
Hay algo que no estoy seguro de lo que está pasandoThere's something I'm not sure of going down
Alerta roja, alerta rojaRed alert, red alert
Gritando en la nocheScreaming in the night
Esa radiación parece seguirme a todas partesThat fallout seems to follow me around

Estábamos en la frontera rusaWe were on the Russian border
Cuando las noticias comenzaron a difundirseWhen the news began to break
De un reactor nuclear desintegrándoseOf a nuclear reactor melting down
Enviando nubes mortales de polvoSending deadly clouds of dust
A la atmósferaInto the atmosphere
Cayendo como lluvia sobre el sueloFalling down like rain upon the ground

Alerta roja, alerta rojaRed alert, red alert
Gritando en mi cabezaScreaming in my head
Hay algo que no estoy seguro de lo que está pasandoThere's something I'm not sure of going down
Alerta roja, alerta rojaRed alert, red alert
Gritando en la nocheScreaming in the night
Esa radiación parece seguirme a todas partesThat fallout seems to follow me around