Can't Stop Rockin'

No puedo dejar de rockear

Can't Stop Rockin'

Estaba tirado aburrido hasta las lágrimas viendo crecer las floresI was laid around bored to tears watching flowers grow
Tomé mi auto y fui a la ciudad tratando de encontrar un espectáculoI got my car and drove to town tried to find a show
Circulé por una hora o dos, buscando por todas partesCruised around for an hour or two, hunted high and low
Tenía que encontrar algo de rock 'n' roll para que mi sistema funcioneI had to find some rock 'n' roll to make my system go

Porque no puedo, no puedo dejar de rockear'Cos I can't, I can't stop rockin' (*)
Déjame escuchar esa música una vez másLet me hear that music one more time
Porque no puedo, no puedo dejar de rockear'Cos I can't, I can't stop rockin'

Encontré un club con un letrero de neón en el lado sórdido de la ciudadI found a club with a neon sign on the sleazy side of town
Un jukebox maltrecho en la pared era la única fuente de sonidoA battered jukebox on the wall was the only source of sound
Un marinero borracho de un ballenero ruso era mi único compañero de copasA drunken sailor from a russian whaler was my only drinking mate
Luego a través de la puerta entraron cien más, dijeron sí, ¡vamos a celebrar!Then through the door smashed a hundred more, said yeah let's celebrate

[Repetir *][Repeat *]

La fiesta se extendió directamente por las puertas hacia la calleThe party burst straight out through the doors out onto the street
La gente vino de todas partes bailando al ritmoPeople came from miles around dancing to the beat
Desde el otro lado de la calle vino un tipo muy elegante, dijo hey, te voy a demandarFrom across the street came a real smart suit, said hey I'm gonna sue
Pero no hay ningún tonto con una prostituta de piernas largas que me vaya a decir qué hacerBut there ain't no sucker with a long legged hooker, gonna tell me what to do

[Repetir *][Repeat *]