The Pilgrimage

De Pelgrimstocht

The Pilgrimage

Laat het licht schijnen, wijs de wegShine the light, show the way
We vertrekken, vertrekken vandaagWe are leaving, leaving today
Om het pad te bewandelen dat al betreden isTo take the path already trodden
Om te proberen te vinden wat we zoekenTo try and find what we're looking for
Het zal moeilijk zijn, het zal lang durenIt will be hard, it will be long
We zullen nooit wankelen, we zullen sterk zijnWe'll never falter, we shall be strong
Onze bestemming, dat is onze zoektochtOur destination that is our quest
We zullen niet wankelen, we zullen niet rustenWe will not waiver, we will not rest

De reis is begonnenThe journey has begun
We marcheren door en doorWe're marching on and on
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage

Door de eeuwen heen is het pad versletenThrough the ages the path was worn
Om verlossing te vinden en herboren te wordenTo find redemption and be reborn
In moderne tijden zoeken we onze heldenIn modern times we seek our heroes
We zoeken naar troost, we zoeken naar vredeWe look for comfort, we search for peace
Een hogere betekenis, iets spiritueelsA higher meaning, something spiritual
Een muziekicoon of een religieus wonderA music icon or religious miracle
We zoeken naar iets om de weg te wijzenWe look for something to show the way
We zijn allemaal gewoon pelgrims op de snelweg van het levenWe're all just pilgrims on life's highway

Om het pad van de pelgrim te betredenTo tread the pilgrim's path
We zullen niet de laatsten zijnWe won't be the last
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage

Een heilig relikwie, een wondermiddelSome holy relic, a miracle cure
Een daad van moed, een oorlogsplekSome deed of courage, a site of war
Het is de menselijke natuur om een betekenis te vindenIt's human nature to find a meaning
Waarom we hier zijn en eindeloos dromenOf why we're here and endless dreaming
Om onze zichten te richten op verre landenTo set our sights on distant lands
We zoeken onze weg met open handenWe seek our way with open hands
Het is de grote vraag van het leven, dat is wat we zoekenIt's life's big question, that's what we seek
In tijden van problemen tonen we geen nederlaagIn times of trouble show no defeat

De reis is begonnenThe journey has begun
We marcheren door en doorWe're marching on and on
We zoeken het pad van de pelgrimWe search the pilgrim's path
Voor iconen uit het verledenFor icons of the past
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage
De pelgrimstochtThe pilgrimage