Samba da Liberdade

Samba of Freedom

Samba da Liberdade

My loveMeu amor
My life doesn’t have a way butA minha vida não tem jeito mas
Knowing that you’re no longer hereSabendo que não tem mais você
And where to go, what to doE onde ir, o que fazer
Without youSem você

Every day, another fight to faceCada dia, mais um de lutar
Every day, I’m missing loveCada dia, me falta de amar
Violence taking over my heartViolência mandando coração
Bullets have already killed reasonBalas já mataram a razão
I found you on Ipanema beachEncontrei você na praia de Ipanema
Your smile in the light, too beautifulO seu sorriso na luz, bonito demais
My sign of a happy futureMeu signo de um futuro feliz

Let’s danceVamos dançar
Samba of freedom, loveSamba de liberdade, amor
You and me and a free lifeVocê e eu e uma vida livre
Let’s danceVamos dançar
Samba of freedom, loveSamba de liberdade, amor
Us, love and a free lifeA gente, amor e uma vida livre

I won’t suffer for anyoneEu não vou sofrer para ninguém
I won’t die for anyoneEu não vou morrer para ninguém
My kids need to be just fineMeus filhos tem que estar tão bem
And this place wants so much more, but it doesn’t have itE este lugar quer bem mais não tem
Your gaze is marked in my mindSeu olhar esta marcado no meu mente
I’ll follow you no matter the sadnessVou te seguir independente que tristeza
You want to make me believeMe quer deixar acreditar

Let’s danceVamos dançar
Samba of freedom, loveSamba de liberdade, amor
You and me and a free lifeVocê e eu e uma vida livre
Let’s danceVamos dançar
Samba of freedom, loveSamba de liberdade, amor
Us, love and a free lifeA gente, amor e uma vida livre

My bag by my sideMinha mala no meu lado
In Ipanema where I had to find youNo Ipanema onde que eu tinha que te encontrar
I waited all night longEsperei uma noite inteira
I already know where you areEu já sei onde e você
I lack the courage to ask your momMe falta coragem de perguntar a sua mãe
Where you areOnde e você
I already know you’re goneEu já sei você morrei
Every moment is you.Cada e você