I Could Be President

Podría Ser Presidente

I Could Be President

¿Nací para hundirme en este sofáWas I born to sink into this couch
y ver cómo mi vida se desangra de propósito?and watch my whole life bleed its purpose out?
A mi alrededor, los insectos siguen patrones hacia su muerteAround me, insects follow patterns to their deaths
mientras desperdicio mi aliento precioso en otra suposiciónwhile I waste my precious breath on another second guess

Tengo miedo, tengo miedo de dormirI'm afraid, I'm afraid of sleeping
Tengo miedo, tengo miedo de quedarme dormidoI'm afraid, I'm afraid of sleeping in
Me siento tan muerto para el mundoI feel so dead to the world
Solo dime, ¿por dónde empiezo?Just tell me where do I begin?
Porque tengo miedo, tengo miedo de respirarCause I'm afraid, I'm afraid of breathing in

¡Estas pesadillas son tan extrañas!These nightmares are so weird!
Es como si estuviera ahogándome en el fondo de una botella de cervezaIt's like I'm drowning at the bottom of a bottle of beer.
Que mi padre sorbe entre los chistes humorísticosThat my father sips between the humorous quips
de los programas de noticias de comedia nocturna que frecuenta.of the late night comedy news shows he frequents.

Y despierto con el diablo en mis sábanasAnd I wake up with the devil in my sheets
Me dirigí a sus hombros preguntando '¿fue bueno para mí?'I took to her shoulders asking "was it good for me?"

Tengo miedo, tengo miedo de dormirI'm afraid, I'm afraid of sleeping
Tengo miedo, tengo miedo de quedarme dormidoI'm afraid, I'm afraid of sleeping in
Me siento tan muerto para el mundoI feel so dead to the world
Solo dime, ¿por dónde empiezo?Just tell me where do I begin?
Porque tengo miedo, tengo miedo de respirarCause I'm afraid, I'm afraid of breathing in

¡Si tan solo estuviera presente, entonces podría ser presidente!If only I were present than I could be the president!
¡Si tan solo estuviera presente, entonces podría ser presidente!If only I were present than I could be the president!

Tengo miedo, tengo miedo de dormirI'm afraid, I'm afraid of sleeping
Tengo miedo, tengo miedo de quedarme dormidoI'm afraid, I'm afraid of sleeping in
Me siento tan muerto para el mundoI feel so dead to the world
Solo dime, ¿por dónde empiezo?Just tell me where do I begin?
Porque tengo miedo, tengo miedo de respirarCause I'm afraid, I'm afraid of breathing in