Loathing

Desprecio

Loathing

Malo siendo yoBad at being me
Sudo y tiemblo profusamente cuando veoI sweat and shake profusely when I see
A una chica que me gustaA girl I like
Prefiero andar en bicicletaI'd rather ride a bike
Lo dejo en manos de DiosI push it off on God
Espero que resuelva todo y me siento en mi traseroExpect him to solve everything and I sit right on my ass
Mientras las nubes y los minutos pasanAs clouds and minutes pass
Y me desvanezco... lejosAnd I fade... away
Me desvanezco... lejosI fade... away

Malo haciendo el amorBad at making love
Creo que nunca lo he logrado del todoI think I've never made it quite at all
Y me vistoAnd I dress
Como un estúpido desastre apestosoLike a stupid stinking mess
Me importa lo que piensen las personasI care what people think
Vacilo al bordeI teeter on the brink
Y caigoAnd I fall off
Enganchado a tragosHooked on drinks
Y asquerosos cigarrillosAnd nasty cancer sticks

Soy malo haciendo amigosI'm bad at making friends
Solo en mi departamento que llamo mi departamentoAlone in my apartment that I call my department
Porque es un departamento deprimenteCause it's a depressing apartment
El diablo me conoce bienThe devil knows me well
Me ha guiado a través de varios infiernos vivientesHe's guided me through several living hells
Es irónico que esté engordando un pocoIt's ironic that I'm becoming slightly thick
Mientras me desvanezco... lejosAs I fade... away
Me desvanezco... lejosI fade... away

Otro en un cambioAnother in a change
Un cantante y compositor maníaco e importante se abstieneA self important manic singer songwriter refrains
Otro judío solitarioAnother lonely Jew
Convencido de que la pluma puede luchar contra todas las armas que se secan y masticanConvinced the pen can battle all the guns they dry and chew
Pero solo si túBut it's only if you

Na na na na naNa na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na naNa na na na na

Soy malo escribiendo cancionesI'm bad at writing songs
Y cantando post punk rock progresivoAnd post progressive punk rock singalongs
No son aplicacionesThey're not apps
Para vender mi trasero de plásticoTo sell my plastic ass
¿Qué les falta?What do they lack?
Que de alguna manera se relacionan conmigoThat they somehow relate to me
Luego me olvidan en un añoThen forget me in a year
Como un amor una vez tan queridoLike a love once held so dear
Y me desvanezco... lejosAnd I fade... away
Me desvanezco... lejosI fade... away
Me desvanezco... lejosI fade... away
Me desvanezco... lejosI fade... away