Hallie and Henry

Hallie y Henry

Hallie and Henry

Hallie dice que quiere quedarse despierta hasta que salga el solHallie says that she wants to stay up 'til the sun
'Vamos a hacer amigos con los chicos cool solo esta vez', dice"Let's make friends with the cool kids just this once," she says
Y no parpadea en absolutoAnd doesn't blink at all
'Vamos sin ego, ponte capas como si fuéramos niños'"Let's go non-ego id, don capes like we're kids."
Pero ese Henry, él es un hater y desea que ella se aburra como él.But that Henry, he's such a hater and he wishes she'd just stay bored as him.

Pero ahora Hallie va a explotar a menos que Henry aprenda a pararBut now Hallie's gonna pop unless that Henry learns to stop
Con toda su doble suciedad negativa mirando.With all his double dirty downer looking on.
Es como si viviera en una rocaIt's like he's living in a rock
O como si estuviera limpiando el piso con la cabeza mientras la fregona observa.Or like he's mopping up the floor with his head while the mop watches on.

'Vamos más rápido que la luz, volvamos al principio, convirtámonos en lo que odiamos con las luces de inundación encendidas, vayamos a invocar a los muertos y hacer fogatas en el patio.'"Let's go faster than light, let's go back to the start, become what we hate with the flood lights on, go summon the dead and build fires in the yard."
Pero lo que se ve bien en papel, se ve bien en papel.But what looks good on paper, looks good on paper.
Pero este se parece a los otros planes descabellados tuyos.But this one looks like the other hair-brained schemes of yours.

Pero ahora Hallie va a explotar a menos que Henry aprenda a pararBut now Hallie's gonna pop unless that Henry learns to stop
Con toda su doble suciedad negativa mirando.With all his double dirty downer looking on.
Es como si viviera en una rocaIt's like he's living in a rock
O como si estuviera limpiando el piso con la cabeza mientras la fregona observa.Or like he's mopping up the floor with his head while the mop watches on.

Pero ahora Hallie va a explotar a menos que Henry aprenda a pararBut now Hallie's gonna pop unless that Henry learns to stop
Con toda su doble suciedad negativa mirando.With all his double dirty downer looking on.
Es como si viviera en una rocaIt's like he's living in a rock
O como si estuviera limpiando el piso con la cabeza mientras la fregona observa.Or like he's mopping up the floor with his head while the mop watches on.