November Was White, December Was Grey

Novembre était blanc, Décembre était gris

November Was White, December Was Grey

Le feu crépiteThe fire, it cracks
Et les flocons tombentAnd the flakes snow on
Novembre était blancNovember was white
Et Décembre était grisand December was grey

Eh bien, un jour bientôtWell, someday soon
Quand le printemps ramène le soleilWhen the spring brings the sun
Je dormirai enfin, je me sentirai enfinI'll finally sleep, I'll finally
Mieux quand l'hiver sera partifeel better when the winter's gone
Je me sentirai mieux quand l'hiver sera partiI'll feel better when the winter's gone
Je me sentirai mieux quand l'hiver sera partiI'll feel better when the winter's gone

Oh ces trois moisOh these three months
J'ai été enfermé chez moiI've been inside the house
Mon va-et-vient a uséMy pacing has worn
Tout le tapisAll of the carpet out

Donne-moi juste une briseJust give me a breeze
La renaissance de la vieThe rebirth of the life
Je soupirerai enfin, je me sentirai enfinI'll finally pine, I'll finally
Mieux quand l'hiver sera partiFeel better when the winter's gone
Je me sentirai mieux quand l'hiver sera partiI'll feel better when the winter's gone
Je me sentirai mieux quand l'hiver sera partiI'll feel better when the winter's gone

Je me sentirai mieux quand l'hiver sera partiI'll feel better when the winter's gone
Je me sentirai mieux quand l'hiver sera partiI'll feel better when the winter's gone