Dimensions and Verticals

Dimensiones y Verticales

Dimensions and Verticals

Digamos que el mundo era un bloc de notasLet's say the world was a legal pad
y todo era bidimensional.and everything was two dimensional.
Pero de alguna manera eras la tercera coordenadaBut somehow you were the third coordinate
y te erguías sobre nuestra regla de colegio.and you were towering over our college rule.
¿Me dibujarías con tus lápices y tu pluma,Would you draw me with your pencils and your pen,
haciéndome mucho más bonita de lo que realmente soy?make me much prettier than I really am?
¿Y podrías dibujarnos con algunos amigos perfectos en la imagenAnd could you draw us with some picture perfect friends
si yo colaborara con la tinta?if I chipped in for the ink?
Digamos que derramaste todo tu caféLet's say you spilled all your coffee
sobre nosotros mientras no estabas mirando.on us while you weren't looking.
Y todo nuestro mundo estaba manchado, despierto y ahogado.And all our world was stained, awake and drowned.
Y todos tus garabatos lucían bastante mal.And all you doodling looked pretty foul.
¿Me dibujarías burbujas de aire para que pudiera respirar?Would you draw me air bubbles so I could breathe?
¿O al menos algunos árboles que produzcan clorofila?Or at least some chlorophyll making trees?
Si me borraran, ¿aún me amarías?If I got erased would you even still love me?
¿O simplemente te dibujarías a ti mismo otro él?Or would you just draw yourself another he?