Traducción generada automáticamente
Piece By Piece
Say It Twice
Pedazo a pedazo
Piece By Piece
Pedazo a pedazo, simplemente dejamos que se desmorone.Piece by piece, we just let it fall away.
Una línea silenciosa, que simplemente olvidamos decir.A quiet line, that we just forgot to say.
Un sol que se pone, no olvides todo lo que hemos hecho aquí.A setting sun, don't forget everything we've done here.
Cuando el primer beso ha terminado,When the first kiss is over,
Cuando el cielo se deshace,When the sky is undone,
Cuando el ritmo se da vuelta,When the beat is turned over,
Cuando el número es uno.When the number is one.
Ella dijo que me está matando que estemos cayendo,She said it's killing me that we're going down,
estemos cayendo.we're going down.
Ella dijo que me está matando que estemos cayendo,She said it's killing me that we're going down,
estemos cayendo.we're going down.
Siempre aquí debajo tuyo,Always here beneath you,
porque todos estamos seguros de caer.because we are all sure to fall.
Soy solo un soldado,I am only a soldier,
no seguro aún si he ganado.not sure yet if I've won.
Hasta el día de hoy, has sido mi favorito.To this day, you have been my favorite one.
Difícil decir si sé aún lo que he hecho.Hard to say if i know yet what i've done.
Segundas oportunidades podrían ser lo que hemos llegado a ser.Second chances they could be what we've become.
Cuando el primer beso ha terminado,When the first kiss is over,
Cuando el cielo se deshace,When the sky is undone,
Cuando el ritmo se da vuelta,When the beat is turned over,
Cuando el número es uno.When the number is one.
Ella dijo que me está matando que estemos cayendo,She said it's killing me that we're going down,
estemos cayendo.we're going down.
Ella dijo que me está matando que estemos cayendo,She said it's killing me that we're going down,
estemos cayendo.we're going down.
Siempre aquí debajo tuyo,Always here beneath you,
porque todos estamos seguros de caer.because we are all sure to fall
Soy solo un soldado,I am only a soldier,
no seguro aún si he ganado.not sure yet if I've won.
(Soy solo un soldado,(I am only a soldier,
no seguro aún si he ganado)not sure yet if I've won)
Ella dijo que me está matando que estemos cayendo,She said it's killing me that we're going down,
estemos cayendo.we're going down.
Ella dijo que me está matando que estemos cayendo,She said it's killing me that we're going down,
estemos cayendo.we're going down.
Siempre aquí debajo tuyo,Always here beneath you,
porque todos estamos seguros de caer.because we are all sure to fall
Y cuando el momento sea elegido,And when the time is chosen,
no sentiré nada en absoluto.I won't feel a thing at all.
Te deseo lo mejor.I wish you well.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Say It Twice y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: