Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 611

DON'T TEXT DON'T CALL

Say Now

Letra

NE M'ÉCRIS PAS NE M'APPELLE PAS

DON'T TEXT DON'T CALL

Hier soir, on devrait en parlerLast night we should address
Tu m'as traitée de salopeCalled me a bitch
Parce qu'on a rompu par texto'Cause we broke up on text
Un million d'appels manquésA million missed calls
Parce que je t'ai laissé en vue'Cause I left you on read
Mais puisque tu veux en parler (hein)But since you wanna talk about it (huh)
Parlons-enLet's talk about it

Avec moi, tu te battaisWith me you were punching
Maintenant tu frappes dans le videNow you're punching the air
Tu souhaiterais que ce soit moi quiYou wish it was me that
Aie des larmes partoutHad tears everywhere
Prends sur toiGet a grip
Rassemble-toiPull yourself together
Je pensais t'avoir mieux apprisThought I taught you better
C'est quoi ce bordel ?What is this?
Comprends qu'on en a finiUnderstand we're done
J'ai mis mon statut à jourGot my status on

GlacéIce cold
Le verre n'est pas à moitié pleinThe glass ain't half full
Ou à moitié vide, il est geléOr half empty it's frozen
GlacéIce cold
Avant, tu faisais fondre mon cœurUsed to melt my heart
Mais maintenant, il est juste briséBut now it's just broken
Cette foisThis time
Ne m'écris pas, ne m'appelle pas, neDon't text, don't call, don't
D-D-D-DD-D-D-D
Ne m'envoie pas de DM ou parle pas, neDon't DM or talk, don't
D-D-D-DD-D-D-D
Ne m'écris pas, ne m'appelle pas, neDon't text, don't call, don't
D-D-D-DD-D-D-D
Ne m'envoie pas de DM ou parle pasDon't DM or talk
Glacé, tu faisais fondre mon cœurIce cold used to melt my heart
Mais maintenant, il est juste geléBut now it's just frozen
Putain, j'en ai fini avec toiFuck that I'm done with ya

Tu te souviens quandRemember when
Je ne te laisserai pas oublierI won't let you forget
Je t'ai choisi à l'époqueI picked you then
Je ne m'attendais pas à ce bordel parce queDidn't picture this mess 'cause
Elle ne pourrait jamais venir en tant que femmeShe could never come as a woman
Oubliant d'où tu viensForgetting where you got it all from
Tellement conSo dumb
N'oublie pasDon't you forget

Avec moi, tu te battaisWith me you were punching
Maintenant tu frappes dans le videNow you're punching the air
Tu souhaiterais que ce soit moi quiYou wish it was me that
Aie des larmes partoutHad tears everywhere
Je t'aime bienI like you
Mais pas comme çaBut I don't like you like that
Tes potes savent comment agirYour boys know how to act
Apprends deux ou trois trucsLearn a thing or two

GlacéIce cold
Le verre n'est pas à moitié pleinThe glass ain't half full
Ou à moitié vide, il est geléOr half empty it's frozen
GlacéIce cold
Avant, tu faisais fondre mon cœurUsed to melt my heart
Mais maintenant, il est juste briséBut now it's just broken
Cette foisThis time
Ne m'écris pas, ne m'appelle pas, neDon't text, don't call, don't
D-D-D-DD-D-D-D
Ne m'envoie pas de DM ou parle pas, neDon't DM or talk, don't
D-D-D-DD-D-D-D
Ne m'écris pas, ne m'appelle pas, neDon't text, don't call, don't
D-D-D-DD-D-D-D
Ne m'envoie pas de DM ou parle pasDon't DM or talk
Glacé, tu faisais fondre mon cœurIce cold used to melt my heart
Mais maintenant, il est juste geléBut now it's just frozen
Putain, j'en ai fini avec toiFuck that I'm done with ya

Escrita por: Amelia Onuorah / James Essien / Madeleine ‘Maddie’ Haynes / Savannah Jada / Ysabelle ‘Yssy’ Salvanera / tsb / Maestro the Baker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Say Now y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección